feat[my-account-block]: add option to toggle off icon/text, and update tests#4443

laurelfulford wants to merge 6 commits intotrunkAutomattic/newspack-plugin:trunkfrom

feat/my-account-button-displayAutomattic/newspack-plugin:feat/my-account-button-displayCopy head branch name to clipboard