As is
With Reader Activation on, visiting /my-account page as an anonymous reader will result in a native WC login form.
To be
The login form should be replaced with Reader Activation auth view, the one displayed in a modal after clicking the header auth link.