Adjust python 3 warning text and behaviour#900

mark-edgeworth merged 1 commit intomasterARMmbed/mbed-cli:masterfrom

btool-47_python3_warningARMmbed/mbed-cli:btool-47_python3_warningCopy head branch name to clipboard