Recognize "channel" operator in narrow links

[gnprice]

This is the zulip-flutter counterpart to the following zulip-mobile issue:

• Recognize "channel" as operator in narrow links zulip-mobile#5860

We should do the same thing here.

The umbrella server/web issue is:

• Rename "stream" to "channel" zulip#28468