Show notifications on iOS

[gnprice]

Part of #122; companion to #320.

I have a draft branch for #320 which I plan to send soon, which won't yet include iOS support, in order to start getting things merged and reduce the complexity of what's outstanding. But iOS support will be next, and still an alpha task.