Add custom quirk for TS0003 3-USB switch without power metering

[stuartp44]

Proposed change

Add TS0003 3 Port USB switcher

Additional information

Device diagnostics

zha-3a9e79e2a68576c1b48ad4fc272f3352-_TZ3000_mw1pqqqt TS0003-75dbd50d64736ae45df88f64bf4aa115.json

Checklist

• The changes are tested and work correctly
• pre-commit checks pass / the code has been formatted using Black
• Tests have been added to verify that the new code works
• Device diagnostics data has been attached

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 92.13%. Comparing base (2e2bbd9) to head (0200858).
⚠️ Report is 4 commits behind head on dev.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##              dev    #4334   +/-   ##
=======================================
  Coverage   92.13%   92.13%           
=======================================
  Files         358      359    +1     
  Lines       11919    11926    +7     
=======================================
+ Hits        10981    10988    +7     
  Misses        938      938           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.