doc: Documentation scrolling does not work with arrow keys

**Describe the bug**
The documentation does not scroll if using arrow keys

**To Reproduce**
Scroll on documentation using arrow keys

**Expected behavior**
Documentation to scroll

**Impact**
Annoyance

**Environment (please complete the following information):**
3.6 and newer