Convert tests/benchmarks/mbedtls/src/benchmark.c to use new kwork API. See the following issue for details: #33104