Incorrect documentation for k_work_*() API

The documentation of k_work_*() API mentions that the error code `-EINPROGRESS` is returned when given operation is performed on the work which is pending. Unfortunately such code is never returned.
Either documentation or implementation should be corrected.