simpler item recommendation output format

[zenogantner]

See #430

"It would also be nice to have the output in a form that's easy to parse, say maybe one user item score triple to a line."

[zenogantner]

Moving to a later version to avoid breaking compatibility within the 3.x series.