CFF export is not standard compliant

[led02]

The standard states that the file must be named CITATION.cff (i.e., upper-case with prescribed extension; see also #806).
The exported file is called {record_id}.yaml

The standard requires a message attribute, but nothing like that is present in the export.