Keybind to open context menu at text cursor?

[smm9509]

Check for existing issues

• Completed

Describe the bug / provide steps to reproduce it

I can right click the text area to show a context menu.
However, when I press the menu key on my keyboard (or Shift+F10 on a compact keyboard, I tried both), nothing happens and the context menu does not show in zed.
I think the menu key should work the same way as in Firefox, where it opens a context menu at the text cursor or on the focused object.

Environment

Zed: v0.154.0 (Zed Dev fac9ee5)
OS: Windows 10.0.22631
Memory: 13.8 GiB
Architecture: x86_64
GPU: AMD Radeon 780M Graphics || AMD proprietary driver || 24.2.1 (LLPC)

If applicable, add mockups / screenshots to help explain present your vision of the feature

(a: start)
(b: action) press menu key on keyboard
(c.1 actual result)
(c.2 desired result)

If applicable, attach your Zed.log file to this issue.

Zed.log

none of the actions I mentioned in this bug report produce any output on the log.

[mgsloan]

I also wanted this and have a decent start on an implementation. It works, but not yet good enough for a PR.