Add support for installing `erlang_ls` language server

[AlternateRT]

By default, the extension is set to use erlang_ls as the language server, so it would be nice if it automatically downloaded and installed it for you as well.

Right now, the extension only downloads and installs elp for you.