Address potential floating point mismatch between transform and bbox

[maxrjones]

Originally posted in zarr-conventions/geo-proj#9 (comment) by @dcherian, the following should be addressed by the FAQ, at a minimum:

I'm sure you've discussed it elsewhere but the possibility of floating point mismatch between the transform and bbox is a smell to me.