Create an instance from env vars

Currently `load_env` function takes an instance of dataclass.

```python
foo = Foo()
load_env(foo, ...)
```

This feature extends `load_env` to accept a class as the first argument and create an instance from env vars

```python
foo = load_env(Foo, ...)
```