[DocDB] Enable all compile time warnings

[spolitov]

Jira Link: DB-1238

Description

Currently, we disable some warnings, because we have a lot of them in our codebase.
But sometimes such warning points to actual errors, and it is better to enable them.
So we should patch our code to don't produce those warnings and enable them.