Update current roadmap and Recent features (#24343)

* update current roadmap and recent features

* Minor fixes and links

* block quote link to full list

* link to github repo

* update links and text

* updated few links

* edits

* updated links

* minor edits

* revert file

---------

Co-authored-by: Dwight Hodge <ghodge@yugabyte.com>