Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="clear_history">Tarixçəni təmizlə</string>
-    <string name="history_summary">Son tərcümə edilmiş mətnləri izlə</string>
+    <string name="history_summary">Son tərcümə edilən mətnləri izlə</string>
     <string name="api_key">API açar</string>
     <string name="auto">Avtomatik</string>
-    <string name="instance">Nümunə</string>
+    <string name="instance">İnstansiya</string>
     <string name="app_name">Translate You</string>
     <string name="okay">Oldu</string>
     <string name="cancel">Ləğv et</string>
@@ -21,17 +21,17 @@
     <string name="theme_light">İşıqlı</string>
     <string name="theme_dark">Qaranlıq</string>
     <string name="server_error">Server ilə əlaqə zamanı xəta.</string>
-    <string name="fetch_delay_summary">Mətnin daxil edilməsi ilə tərcümənin alınması arasındakı gecikmə</string>
-    <string name="copy">Kopyala</string>
+    <string name="fetch_delay_summary">Mətnin yerləşdirilməsi ilə tərcümənin alınması arası gecikmə</string>
+    <string name="copy">Köçür</string>
     <string name="language_not_supported">Dil dəstəklənmir!</string>
     <string name="required">Tələb olunur</string>
     <string name="optional">Əlavə</string>
     <string name="privacy_policy">Məxfilik Siyasəti</string>
     <string name="forget">Unut</string>
-    <string name="compact_history">Tarixçəni sıxlaşdır</string>
+    <string name="compact_history">Tarixçəni yığcamlaşdır</string>
     <string name="compact_history_summary">Tarixçədə standart olaraq yalnız ilk 3 mətn sətirini göstərir</string>
     <string name="open">Aç</string>
-    <string name="simultaneous_translation_summary">Eyni anda birdən çox mühərrikdən nəticələr əldə et.</string>
+    <string name="simultaneous_translation_summary">Eyni anda çoxlu mühərrikdən nəticələr əldə et.</string>
     <string name="enabled_engines">Aktivləşdirilmiş mühərriklər</string>
     <string name="simultaneous_translation">Eyni zamanda tərcümə</string>
     <string name="enabled_engines_summary">Eyni zamanlı tərcümə üçün istifadə ediləcək mühərriklər.</string>
@@ -62,12 +62,20 @@
     <string name="translate_automatically_summary">Müəyyən gecikmə sonrası avtomatik tərcümə tələb et.</string>
     <string name="translate_automatically">Avtomatik tərcümə et</string>
     <string name="nothing_here">Burada heç nə yoxdur.</string>
-    <string name="use_free_api_summary">Ödənişli Pro API əvəzində pulsuzu istifadə et.</string>
+    <string name="use_free_api_summary">Ödənişli Pro API əvəzinə pulsuzu istifadə et.</string>
     <string name="use_free_api">Pulsuz API istifadə et</string>
     <string name="translate_to">Buna Tərcümə et</string>
     <string name="translate_from">Bundan Tərcümə et</string>
     <string name="favorites">Sevimlilər</string>
     <string name="all_languages">Bütün dillər</string>
     <string name="accent_color">Çalar rəngi</string>
     <string name="dynamic_colors">Dinamik rənglər</string>
+    <string name="select_theme">Tema Seçin</string>
+    <string name="skip_similar_entries">Oxşar qeydləri ötür</string>
+    <string name="skip_similar_entries_desc">Yerləşdirmə və dillərə görə tarixçədə yalnız unikal qeydləri saxla.</string>
+    <string name="theme_black">Qara</string>
+    <string name="tess_summary">Tesseract optik simvol tanıma mühərrikidir. Bu Apache Lisenziyası altında buraxılan pulsuz proqramdır. O, 2005-ci ildə açıq mənbə kimi buraxılıb və 2006-cı ildən Google tərəfindən işlənib hazırlanıb. Tesseract mövcud ən dəqiq açıq mənbəli OCR mühərriklərindən biri hesab olunur. Ətraflı məlumat üçün %1$s- buna bax.</string>
+    <string name="clear">Təmizlə</string>
+    <string name="clear_favorites">Sevimliləri təmizlə</string>
+    <string name="irreversible">Bu geri alına bilməz. Davam etmək istədiyinizə əminsiniz?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -3,45 +3,45 @@
     <string name="theme_light">Светла</string>
     <string name="enter_text">Въведете текст</string>
     <string name="theme_black">Черна</string>
-    <string name="compact_history_summary">Показвайте само първите 3 реда текст по подразбиране в историята</string>
-    <string name="simultaneous_translation_summary">Извличане на резултати от няколко преводача едновременно.</string>
-    <string name="use_free_api_summary">Използвай безплатния вместо платения Pro API.</string>
+    <string name="compact_history_summary">Покажи само първите 3 реда текст по подразбиране в историята</string>
+    <string name="simultaneous_translation_summary">Извлича резултати от няколко преводача едновременно.</string>
+    <string name="use_free_api_summary">Използвай безплатен вместо платения Pro API.</string>
     <string name="accent_color">Цвят на акцента</string>
     <string name="compact_history">Компактна история</string>
     <string name="theme_dark">Тъмна</string>
     <string name="api_key">API ключ</string>
     <string name="translate_to">Преведи на</string>
-    <string name="skip_similar_entries">Пропускане на подобни записи</string>
-    <string name="history_summary">Запазване на последните преведени текстове</string>
+    <string name="skip_similar_entries">Пропусни подобни записи</string>
+    <string name="history_summary">Запазва последните преведени текстове</string>
     <string name="additional_info">Допълнителна информация</string>
     <string name="translate">Преведи</string>
     <string name="clear_history">Изчисти историята</string>
     <string name="nothing_here">Празно.</string>
-    <string name="skip_similar_entries_desc">Съхранявай само уникални записи в историята въз основа на въвеждането и езиците.</string>
-    <string name="copy">Копиране</string>
+    <string name="skip_similar_entries_desc">Съхранявай само уникални записи в историята въз основа на въвеждане и езици.</string>
+    <string name="copy">Копирай</string>
     <string name="none">Нито един</string>
-    <string name="image_translation_summary">Изтегли и приложи езиците за разпознаване на текст от изображения.</string>
+    <string name="image_translation_summary">Изтегли и приложи езици за разпознаване на текст от изображения.</string>
     <string name="character_warning_limit_summary">Предупреди, когато преведеният текст надвишава максималната дължина.</string>
     <string name="all_languages">Всички езици</string>
     <string name="server_error">Грешка при комуникацията със сървъра.</string>
     <string name="select_language">Моля, изберете език за разпознаване на текст на изображения в настройките.</string>
     <string name="similar">Подобен</string>
-    <string name="init_tess_first">Моля, първо изтеглете езиковите данни в настройките.</string>
-    <string name="translate_automatically">Превеждай автоматично</string>
-    <string name="fetch_delay_summary">Забавянето между въвеждането на текст и получаването на превода</string>
+    <string name="init_tess_first">Моля, изтеглете езиковите данни в настройките.</string>
+    <string name="translate_automatically">Автоматичен превод</string>
+    <string name="fetch_delay_summary">Забавяне между въвеждане на текст и извличане на превода</string>
     <string name="enabled_engines_summary">Преводачи, които да се използват за едновременен превод.</string>
     <string name="detected_language">Разпознат език</string>
     <string name="instance">Сървър</string>
     <string name="theme_auto">Системна</string>
-    <string name="paste">Поставяне</string>
+    <string name="paste">Постави</string>
     <string name="language_not_supported">Езикът не се поддържа!</string>
     <string name="dynamic_colors">Динамични цветове</string>
     <string name="unknown_error">Неизвестна грешка</string>
     <string name="license">Лиценз</string>
     <string name="selected_engine">Избран преводач</string>
-    <string name="about">За приложението</string>
+    <string name="about">Относно</string>
     <string name="options">Настройки</string>
-    <string name="history_enabled">Историята е активирана</string>
+    <string name="history_enabled">Активирай история</string>
     <string name="required">Задължително</string>
     <string name="select_theme">Избери тема</string>
     <string name="privacy_policy">Политика за поверителност</string>
@@ -52,15 +52,15 @@
     <string name="cancel">Отказ</string>
     <string name="fetch_delay">Забавяне на превода</string>
     <string name="open">Отвори</string>
-    <string name="additional_info_summary">Показване на допълнителна информация за превод, ако е налична.</string>
+    <string name="additional_info_summary">Покажи допълнителна информация за превода, ако е налична.</string>
     <string name="history">История</string>
     <string name="general">Основни</string>
     <string name="forget">Забрави</string>
-    <string name="okay">Да</string>
+    <string name="okay">Добре</string>
     <string name="search">Търсене</string>
     <string name="auto">Автоматично</string>
     <string name="optional">Незадължително</string>
-    <string name="character_warning_limit">Предупреждение за лимит на въведени символи</string>
+    <string name="character_warning_limit">Предупреди за лимит на въведени символи</string>
     <string name="image_translation">Превод от изображение</string>
     <string name="st_selected_engine">Преводачът, който SimplyTranslate използва за превод</string>
     <string name="author">Автор</string>
@@ -73,8 +73,8 @@
     <string name="translate_automatically_summary">Автоматичен превод след известно забавяне.</string>
     <string name="definition">Дефиниция</string>
     <string name="translate_from">Преведи от</string>
-    <string name="irreversible">Сигурни ли сте\? Действието е необратимо.</string>
+    <string name="irreversible">Това не може да бъде отменено. Сигурни ли сте, че искате да продължите?</string>
     <string name="tess_summary">Tesseract е софтуер за оптично разпознаване на знаци. Това е безплатен софтуер, издаден под лиценза на Apache. Пуснат е като отворен код през 2005 г. и разработката е спонсорирана от Google от 2006 г. Tesseract се счита за една от най-точните налични OCR софтуери с отворен код. За повече информация вижте %1$s.</string>
     <string name="clear">Изчисти</string>
-    <string name="clear_favorites">Изчистване на избраните</string>
+    <string name="clear_favorites">Изчисти избраните</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -77,4 +77,5 @@
     <string name="tess_summary">Tesseract je engine pro optické rozpoznávání znaků. Jedná se o svobodný software vydaný pod licencí Apache. Jako open-source byl uvolněn v roce 2005 a jeho vývoj od roku 2006 sponzoruje společnost Google. Tesseract je považován za jeden z nejpřesnějších dostupných open-source OCR enginů. Další informace naleznete na zde: %1$s.</string>
     <string name="clear_favorites">Vymazat oblíbené</string>
     <string name="clear">Vymazat</string>
+    <string name="invalid_selection_area">Nesprávná oblast výběru!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -77,4 +77,5 @@
     <string name="tess_summary">Tesseract es un motor de reconocimiento óptico de caracteres. Software libre, publicado bajo la Licencia Apache. Fue publicado como código abierto en 2005 y su desarrollo ha sido patrocinado por Google desde 2006. Tesseract está considerado como uno de los motores de OCR de código abierto más precisos que existen. Para más información, consulte %1$s.</string>
     <string name="clear_favorites">Borrar favoritos</string>
     <string name="clear">Limpiar</string>
+    <string name="invalid_selection_area">¡Área de selección no válida!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -83,4 +83,6 @@
     <string name="select_theme">בחירת ערכת עיצוב</string>
     <string name="theme_black">שחור</string>
     <string name="irreversible">אי אפשר להשתקם מזה. להמשיך\?</string>
+    <string name="clear_favorites">פינוי המועדפים</string>
+    <string name="clear">פינוי</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -8,14 +8,14 @@
     <string name="translate">Fordítás</string>
     <string name="translate_to">Fordítsd erre</string>
     <string name="translate_from">Fordítás erről</string>
-    <string name="instance">Példa</string>
+    <string name="instance">Példány</string>
     <string name="api_key">API kulcs</string>
     <string name="options">Beállítások</string>
-    <string name="history">Előzmény</string>
+    <string name="history">Előzmények</string>
     <string name="fetch_delay_summary">A szöveg beillesztése és a fordítás lekérése közötti késleltetés</string>
     <string name="history_summary">A legutóbb lefordított szövegek nyomon követése</string>
     <string name="required">Szükséges</string>
-    <string name="optional">Opcionális</string>
+    <string name="optional">Választható</string>
     <string name="compact_history">Kompakt előzmények</string>
     <string name="skip_similar_entries">Hasonló bejegyzések kihagyása</string>
     <string name="skip_similar_entries_desc">Csak egyedi bejegyzéseket tárol az előzményekben, a beszúrás és a nyelvek alapján.</string>
@@ -24,12 +24,12 @@
     <string name="enabled_engines">Engedélyezett motorok</string>
     <string name="enabled_engines_summary">A szinkrontolmácsoláshoz használandó motorok.</string>
     <string name="selected_engine">Kiválasztott motor</string>
-    <string name="okay">Oké</string>
+    <string name="okay">Rendben</string>
     <string name="about">Névjegy</string>
     <string name="history_enabled">Előzmények engedélyezve</string>
     <string name="fetch_delay">Fordítási késleltetés</string>
     <string name="additional_info">További információk</string>
-    <string name="cancel">Mégsem</string>
+    <string name="cancel">Mégse</string>
     <string name="additional_info_summary">További fordítási információk megjelenítése, ha rendelkezésre állnak.</string>
     <string name="simultaneous_translation_summary">Egyszerre több motorból is lekérheti az eredményeket.</string>
     <string name="language_not_supported">A nyelv nem támogatott!</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="dynamic_colors">Dinamikus színek</string>
     <string name="similar">Hasonló</string>
     <string name="transliteration">Átírás</string>
-    <string name="clear">Kiürítés</string>
+    <string name="clear">Törlés</string>
     <string name="all_languages">Minden nyelv</string>
     <string name="clear_favorites">Kedvencek törlése</string>
     <string name="author">Szerző</string>
@@ -63,18 +63,18 @@
     <string name="open">Megnyitás</string>
     <string name="irreversible">Ezt nem vonható vissza. Biztos, hogy folytatni akarja?</string>
     <string name="server_error">Hiba a kiszolgálóval való kommunikáció során.</string>
-    <string name="missing_api_key">Kérjük, adjon meg egy API-kulcsot a beállításokban.</string>
+    <string name="missing_api_key">Adjon meg egy API-kulcsot a beállításokban.</string>
     <string name="unknown_error">Ismeretlen hiba</string>
     <string name="detected_language">Észlelt nyelv</string>
     <string name="definition">Meghatározás</string>
     <string name="example">Példa</string>
     <string name="image_translation">Fordítás a képből</string>
     <string name="select_theme">Téma kiválasztása</string>
     <string name="translate_automatically_summary">Fordítás kérése automatikusan egy bizonyos késleltetés után.</string>
-    <string name="select_language">Kérjük, a beállításoknál válassza ki a képek szövegfelismerésének nyelvét.</string>
+    <string name="select_language">A beállításoknál válassza ki a képek szövegfelismerésének nyelvét.</string>
     <string name="search">Keresés</string>
     <string name="favorites">Kedvencek</string>
     <string name="image_translation_summary">Nyelvek letöltése és alkalmazása a képekről történő szövegfelismeréshez.</string>
     <string name="tess_summary">A Tesseract egy optikai karakterfelismerő motor. Szabad szoftver, mely az Apache licenc alatt jelent meg. Nyílt forráskódúként 2005-ben adták ki, a fejlesztést 2006 óta a Google szponzorálja. A Tesseractot az egyik legpontosabb nyílt forráskódú OCR-motornak tartják. További információért lásd a(z) %1$s.</string>
-    <string name="init_tess_first">Kérjük, először töltse le a nyelvi adatokat a beállításokban.</string>
+    <string name="init_tess_first">Először töltse le a nyelvi adatokat a beállításokban.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -76,4 +76,5 @@
     <string name="irreversible">Ini tidak dapat diurungkan. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan\?</string>
     <string name="tess_summary">Tesseract adalah mesin pengenal karakter optik (OCR). Tesseract adalah perangkat lunak gratis, yang dirilis dengan Lisensi Apache. Tesseract dirilis sebagai mesin OCR sumber terbuka pada tahun 2005 dan pengembangannya disponsori oleh Google sejak tahun 2006. Tesseract dianggap sebagai salah satu mesin OCR sumber terbuka yang paling akurat yang tersedia. Untuk informasi lebih lanjut, lihat %1$s.</string>
     <string name="clear_favorites">Hapus favorit</string>
+    <string name="clear">Hapus</string>
 </resources>