Optimize memory usage by fields of portion metadata on CS

[swalrus1]

Reduce memory consumption by the top 4 layers (except for tiny darker ones):

by storing portion metadata more efficiently.

[swalrus1]

Reduced memory footprint by 55% on YAEM-exp, freeing 7 GB on each node.

[swalrus1]

Memory footprint in question is the orange layer: