[TestCase] Check placing Button group widget inside another widget or vice versa

[yatinappsmith]

Steps

Step1. Verify if any other widget can be placed inside Button group widget
Expected The user must not be able to place any other widget inside Button group widget.

Expected behaviour