Minor fixes:
- Fixed popup being visible when game starts even though "Popup Visibility" is set to "When Log Received" and "Start Minimized" is enabled
- Potential fix for "No such proxy method" error when "Receive Logcat Logs in Android" is enabled
- Better prefab override hadling for "Popup Visibility" log filter
- DebugLogConsole parses number inputs using InvariantCulture