Update Traditional Chinese translation

android/assets/jsons/translations/Traditional_Chinese.properties

@@ -258,7 +258,8 @@ Declare Protection of [cityStateName]? = 宣布保護[cityStateName]嗎？
 Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) = 在[resourceName]建造[improvementName]（200 金錢）
 Gift Improvement = 禮品改進
  # Requires translation!
-[civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. = 
+[civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. = 若[isOrAre][techName]已被研發，則[civName]將能夠提供[unitName]。
+# A workaround here.
 is = 是
 are = 是
 
@@ -1593,32 +1594,33 @@ Average = 平均
 Worst = 最差
 # The \n here means: put a newline (enter) here. If this is omitted, the sidebox in the diplomacy overview will become _really_ wide.
 # Feel free to replace it with a space and put it between other words in your translation
-Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] = 在下一次投票\n外交勝利票數：[amount]
+Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] = 距離下次外交勝利投票\n尚有[amount]回合
+# See <https://github.com/yairm210/Unciv/pull/12238>
 Choose a civ to vote for = 投票給所選文明
 Choose who should become the world leader and win a Diplomatic Victory! = 選擇誰應該成為世界領袖並贏得外交勝利！
 Vote for [civilizationName] = 投票給[civilizationName]
 Vote for World Leader = 投票給世界領袖
  # Requires translation!
-Abstain = 
+Abstain = 棄權
 Continue = 繼續
 Abstained = 棄權
 Voted for = 投給了
  # Requires translation!
-[number] votes = 
+[number] votes = [number] 票
  # Requires translation!
-[number] vote = 
+[number] vote = [number] 票
  # Requires translation!
-No valid votes were cast. = 
+No valid votes were cast. = 有效票數為零。
  # Requires translation!
-Minimum votes for electing a world leader: [number] = 
+Minimum votes for electing a world leader: [number] = 世界領袖最低當選票數：[number]
  # Requires translation!
-Tied in first position: [civNames] = 
+Tied in first position: [civNames] = 票數相同：[civNames]
  # Requires translation!
-No world leader was elected. = 
+No world leader was elected. = 未選出世界領袖。
  # Requires translation!
-You have been elected world leader! = 
+You have been elected world leader! = 您已經被票選為世界領袖！
  # Requires translation!
-[leaderName] of [civ] has been elected world leader! = 
+[leaderName] of [civ] has been elected world leader! = [civ]的[leaderName]已被選為世界領袖！
 Replay = 重播
 
 # Capturing a city
@@ -2372,7 +2374,7 @@ requires [amount] movement = （需要[amount]移動力）
 costs [stats] stats = 以[stats]為代價
 costs [amount] [stockpiledResource] = 以消耗[amount]單位[stockpiledResource]為代價
  # Requires translation!
-removing the [promotion] promotion/status = 
+removing the [promotion] promotion/status = 移除[promotion]狀態/晉升
 once = 僅有一次機會
 [amount] times = 有 [amount] 次機會
 [amount] additional time(s) = 有額外 [amount] 次機會
@@ -2575,13 +2577,13 @@ upon expending a [mapUnitFilter] unit = 每當消耗[mapUnitFilter]單位時
 upon being defeated = 被擊敗時
 upon being promoted = 被晉升時
  # Requires translation!
-upon gaining the [promotion] promotion = 
+upon gaining the [promotion] promotion = 當獲得[promotion]晉升時
  # Requires translation!
-upon losing the [promotion] promotion = 
+upon losing the [promotion] promotion = 當失去[promotion]晉升時
  # Requires translation!
-upon gaining the [promotion] status = 
+upon gaining the [promotion] status = 當獲得[promotion]狀態時
  # Requires translation!
-upon losing the [promotion] status = 
+upon losing the [promotion] status = 當失去[promotion]狀態時
 upon losing at least [amount] HP in a single attack = 每當在單次戰鬥中失去至少 [amount] HP時
 upon ending a turn in a [tileFilter] tile = 每當在[tileFilter]地塊上結束回合時
 upon discovering a [tileFilter] tile = 每當發現[tileFilter]地塊時