Don't resize down BufferLine._data unless it saves a significant amount of memory

[Tyriar]

This is a follow up for reflow #1864

Not resizing the BufferLine._data ArrayBuffer every time resize with less column is called should save quite a bit of time in the resize/reflow.

[Tyriar]

Not worth the effort