Skip to content

Commit

Permalink
chore: Translate ru.json via GitLocalize (#1645)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Co-authored-by: Duugrim <t.g.grovin@gmail.com>
  • Loading branch information
gitlocalize-app[bot] and Duugrim authored Sep 29, 2024
1 parent e07a706 commit 97d661e
Showing 1 changed file with 280 additions and 8 deletions.
288 changes: 280 additions & 8 deletions static/lang/ru.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,49 +1,321 @@
{
"Advantage": "Преимущество",
"Easy": "Простая",
"Impossible": "Impossible",
"Routine": "Routine",
"Average": "Средняя",
"Cancel": "Отмена",
"Difficult": "Сложная",
"Disadvantage": "Помеха",
"Easy": "Лёгкая",
"Formidable": "Серьёзная",
"Impossible": "Невозможная",
"Normal": "Обычный",
"Routine": "Рутинная",
"Simple": "Простая",
"VeryDifficult": "Очень сложная",
"TWODSIX": {
"ActiveEffects": {
"DeleteEffect": "Удалить Активный Эффект",
"ConfirmDelete": "Вы действительно хотите удалить эффект?"
},
"Damage": {
"DealDamage": "Нанести урон",
"Damage": "Урон",
"AP": "БП",
"TotalDamage": "Общий урон",
"Characteristics": "Характеристики",
"Max": "Макс",
"Mod": "Мод",
"Dmg": "Dmg",
"Current": "Текущий",
"ResultingStat": "Результативный стат",
"UnallocatedDamage": "Нераспределённый урон",
"CharacterIsDead": "Персонаж мертв",
"DealDamageTo": "Нанести урон _ACTOR_NAME_",
"DamageFormula": "Формула урона",
"NoRegularDamage": "Нет обычного урона"
},
"Dialogs": {
"ROFPickerTitle": "Выберите режим огня",
"ROFSingle": "Огонь одиночными",
"ROFBurst": "Огонь очередями",
"ROFFull": "Полный автомат",
"ROFDoubleTap": "Двойной спуск",
"ReplaceMacroCommand": "Обновить макрокоманду"
},
"Actor": {
"Age": "Возраст",
"CharacterImage": "Изображение персонажа",
"CharacterName": "Имя персонажа",
"CharacterNames": "Имена персонажей",
"Characteristics": {
},
"DEX": "DEX",
"EDU": "EDU",
"END": "END",
"INT": "INT",
"PSI": "PSI",
"SOC": "SOC",
"STR": "STR",
"LFB": "LFB",
"STA": "STA",
"CTM": "CTM",
"ALT1": "ALT1",
"ALT2": "ALT2",
"ALT3": "ALT3"
},
"CharacteristicEdit": "Включить редактирование для коротких имён характеристик",
"Chassis": "Шасси",
"OperationalTime": "Время работы",
"Price": "Цена",
"LocomotionType": "Тип передвижения",
"DeleteOwnedItem": "Удалить принадлежащий предмет",
"Finances": {
},
"CASH_ON_HAND": "НАЛИЧКА",
"DEBT": "ДОЛГ",
"FINANCIAL_NOTES": "ФИНАНСОВЫЕ ЗАМЕТКИ",
"LIVING_COSTS": "РАСХОДЫ НА ЖИЗНЬ",
"PENSION": "ПЕНСИЯ",
"SHIP_PAYMENTS_MONTHLY": "ПЛАТЕЖИ ЗА КОРАБЛЬ"
},
"Gender": "Пол",
"HeroPoints": "Очки Героизма",
"Hits": "Хиты",
"healing": "лечение",
"damage": "урон",
"Applied": "Применённый",
"Contamination": "Загрязнение",
"Lifeblood": "Lifeblood",
"Stamina": "Stamina",
"Endurance": "Выносливость",
"RadiationExposure": "Воздействие радиации",
"Rads": "Rads",
"HomeWorld": "Родной мир",
"Nationality": "Национальность",
"Info": {
"ALLIES": "СОЮЗНИКИ",
"BIOGRAPHY": "БИОГРАФИЯ",
"CONTACTS": "КОНТАКТЫ",
"DESCRIPTION": "ОПИСАНИЕ",
"ENEMIES": "ВРАГИ",
"XP": "ОЧКИ ОПЫТА",
"Points": "очки",
"Available": "Доступно",
"TotalEarned": "Всего получено"
},
"Items": {
"Amount": "Количество",
"ARMOR": "БРОНЯ",
"ATTACHMENTS": "УЛУЧШЕНИЯ",
"Attachments": "Улучшения",
"AUGMENTS": "АУГМЕНТАЦИИ",
"Augments": "Аугментации",
"Ammo": "Боеприпасы",
"Armor": "Броня",
"EffectiveArmor": "Эффективная броня",
"CONSUMABLES": "РАСХОДНИКИ",
"Count": "Кол-во",
"CreateItem": "Создать предмет",
"Damage": "Урон",
"DeleteItem": "Удалить предмет",
"DisplayStored": "Предметы на складе отображаются",
"HideStored": "Предметы на складе скрыты",
"EQUIPMENT": "СНАРЯЖЕНИЕ",
"EQUIPMENT_TOOLS": "СНАРЯЖЕНИЕ И ИНСТРУМЕНТЫ",
"STORAGE_JUNK": "ХРАНЕНИЕ И ХЛАМ",
"EditItem": "Редактировать предмет",
"Effect": "Эффект",
"Location": "Расположение",
"EquippedLocation": "Расположение",
"Name": "Имя",
"QuantityToTransfer": "Количество для передачи",
"Qty": "Кол",
"Range": "Дальн",
"Refill": "Refill",
"Reload": "Перезарядка",
"SPELLS": "ЗАКЛИНАНИЯ",
"Spells": "Заклинания",
"ShortDescr": "Short Descr",
"LocationState": {
}
"equipped": "Экипировано",
"ship": "Корабль",
"backpack": "Рюкзак",
"vehicle": "Транспорт",
"base": "База",
"core": "Core (только Рюкзак и Экипировано)",
"default": "Default (Рюкзак, Экипировано и Корабль)",
"all": "All"
},
"Subtype": "Тип",
"TRAITS": "ЧЕРТЫ",
"Traits": "Черты",
"Transfer": "Передача предметов",
"TL": "TL",
"TechLevel": "Tech Level",
"Value": "Цена",
"WEAPONS": "ОРУЖИЕ",
"Weapons": "Оружие",
"Weight": "Вес"
},
"Notes": {
"NOTES": "ЗАМЕТКИ ПЕРСОНАЖА",
"Notes": "Заметки персонажа"
},
"Skills": {
"AddSkill": "Навык",
"DeleteItem": "Удалить навык",
"EditItem": "Редактировать навык",
"EditOrRemove": "Ред. / Удалить",
"BaseLevel": "Базовый уровень",
"AdjLevel": "Итог. уровень",
"Level": "Уровень",
"Modifier": "Модификатор",
"SkillName": "Название навыка",
"Total": "Всего",
"Untrained": "Нетрен.",
"NoGroup": "Нет группы",
"SkillRollTooltip": "Показывает диалоговое окно проверки навыков. Щелчок с зажатой клавишей Shift проводит проверку навыков без применения модификатора и предполагает среднюю сложность (6 или 8)",
"InvertedSkillRollTooltip": "Проводит проверку навыка, не применяя модификаторов, и предполагает сложность 8. Щелчок с зажатой клавишей Shift открывает диалоговое окно проверки навыка.",
"JOAT": "Мастер на все руки",
"Timeframe": {
"none": "---",
"secs": "секунд",
"mins": "минут",
"hrs": "часов",
"days": "дней",
"weeks": "недель",
"months": "месяцев",
"rounds": "раундов"
}
},
"Species": "Раса",
"Tabs": {
},
"Finances": "Финансы",
"Info": "Информация",
"Inventory": "Инвентарь",
"Notes": "Заметки",
"Effects": "Эффекты",
"Skills": "Навыки",
"FinancesTabTooltip": "Наличка, Долг, Пенсия, Расходы на жизнь и т.д.",
"InfoTabTooltip": "Черты, Описание, Контакты и Биография",
"InventoryTabTooltip": "Оружие, Броня, Аугментации, Снаряжение и Инструменты, Расходники и Улучшения",
"NotesTabTooltip": "Заметки Путника",
"EffectsTabTooltip": "Активные эффекты",
"SkillsTabTooltip": "Навыки Путника"
},
"UnknownActorType": "Неизвестный тип актера",
"using": "исп.",
"Movement": {
"MovementConfig": "Настроить скорость движения",
"MovementConfigHint": "Настроить скорость передвижения и особые характеристики передвижения этого существа.",
"MovementWalk": "Ходьба",
"MovementBurrow": "Копание",
"MovementClimb": "Карабканье",
"MovementHover": "Ховер",
"MovementFly": "Полёт",
"MovementSwim": "Плаванье",
"MovementUnits": "Ед.",
"DistFt": "Футы",
"DistKm": "Километры",
"DistM": "Метры",
"DistMi": "Мили",
"DistPc": "Парсеки",
"DistGU": "Ед. сетки",
"MovementRate": "Скорость движения"
},
"CharDisplay": {
"Core": "Core",
"Base": "Base",
"Alternate": "Alternate",
"All": "All"
}
},
"Animal": {
"Niche": "Ниша",
"NicheType": {
"Herbivore": "Травоядное",
"Omnivore": "Всеядное",
"Carnivore": "Плотоядное",
"Scavenger": "Падальщик",
"Other": "Другое"
},
"Type": "Тип",
"Subtype": {
"Filter": "Фильтрующий",
"Intermittent": "Прерывистый",
"Grazer": "Пасущийся",
"Gatherer": "Собиратель",
"Hunter": "Охотник",
"Eater": "Пожирающий",
"Pouncer": "Нападающий",
"Chaser": "Преследующий",
"Trapper": "Ловящий",
"Killer": "Убийца",
"Hijacker": "Присваивающий",
"Intimidator": "Запугивающий",
"CarrionEater": "Выжидающий",
"Reducer": "Трупоед",
"Siren": "Заманивающий"
},
"Locations": {
}
"CityUrban": "Города",
"PlainsGrassland": "Равнины",
"HillsMountains": "Возвышенности",
"DesertBadlands": "Пустыни",
"SwampAquatic": "Вода",
"ForestJungle": "Леса"
},
"Location": "Ареал",
"AnimalNotes": "Заметки животного",
"RobotNotes": "Заметки робота",
"AttackWeapons": "Атаки / Оружие",
"Reaction": "Бросок Реакции",
"Attack": "Атака",
"Flee": "Побег",
"AttacksMessage": "Животное нападает на отряд!",
"FleesMessage": "Животное убегает от отряда!",
"NoReactionMessage": "Животное не реагирует",
"MoraleRoll": "Бросок Морали",
"MoraleDM": "Мораль DM",
"Retreat": "Отступление"
},
"Chat": {
"Roll": {
"Difficulty": "Сложность",
"Mode": "Видимость",
"OtherModifiers": "Другие модификаторы",
"Type": "Тип",
"RollDetails": "Детали броска",
"Timeframe": "Временные рамки",
"RollFormula": "Формула броска",
"Units": "Ед.",
"taskDuration": "Задача требует _TIME_ _UNITS_ для завершения.",
"RollModifiers": "Модификаторы броска",
"SkillModifier": "Уровень навыка",
"ItemModifier": "Бонус предмета",
"Rof": "Скорострельность",
"Wounds": "Раны",
"Encumbered": "Перегружен",
"CharacteristicModifier": "Модификатор характеристики",
"Conditions": "Модификаторы состояния",
"DodgeParry": "Модификатор уклонения/парирования",
"Other": "Пользовательский DM",
"Modifier": "Модификатор",
"Description": "Описание",
"DM": "DM",
"TargetModifier": "DM Цели",
"Characteristic": "Характеристика",
"Condition": "Состояние",
"Attack": "Атака",
"ActiveEffect": "Активный эффект",
"Attachments": "Улучш./Расх.",
"WeaponsHandling": "Обращение с оружием",
"WeaponsRange": "Дальность оружия",
"ArmorModifier": "Модификатор брони",
"Chain": "Бросок с помощью / по цепочке",
"Bonus": "Бонус",
"WithChainBonus": "с бонусом за помощь / цепочку",
"GMUtils": "GM Утилиты",
"RequestRoll": "Запросить бросок",
"GMRequestsRoll": "ГМ запрашивает _TYPE_ проверку.",
"normal": "обычный",
"DegreesOfSuccess": {
},
"RangeModifierTypes": {
Expand Down

0 comments on commit 97d661e

Please sign in to comment.