sync translations with Matrix version

screensaver.biogenesis/addon.xml.in

@@ -22,8 +22,10 @@
     <summary lang="da_DK">BioGenesis pauseskærm</summary>
     <summary lang="de_DE">BioGenesis Bildschirmschoner</summary>
     <summary lang="en_GB">BioGenesis screensaver</summary>
+    <summary lang="zh_CN">生物发生屏保程序</summary>
     <description lang="da_DK">En implementering af John Conways berømte &quot;Game of Life&quot; med 3 brugerdefinerede farveregler. Et par grundlæggende regler styrer, hvilke celler der vil leve i den næste generation, afhængigt af cellernes nuværende tilstand og antallet af dets levende naboer.[CR][CR]Screenshots yder ikke så meget retfærdighed, da systemets bevægelse grænsende mellem stabilitet og kaos er det, der ser interessant ud.[CR][CR]Funktioner:[CR]- Der er implementeret 3 brugerdefinerede farveregler, der hver især giver interessante resultater.[CR]- Kolonifarvende farveceller afhængig af farven på dets 'overordnede' celler.[CR]CR]- Farvelægning i en levetid farver en celle afhængig af, hvor længe den har været i live.[CR]- Nabo, der farver en celle afhængigt af naboens konfiguration.[CR]- Mange parametre kan konfigureres i indstillingerne.</description>
     <description lang="de_DE">Eine Implementierung von John Conways berühmtem &quot;Game of Life&quot; mit 3 benutzerdefinierten Farbregeln. Einige Grundregeln regeln, welche Zellen in der nächsten Generation leben werden, abhängig vom aktuellen Zustand der Zellen und der Anzahl ihrer lebenden Nachbarn.[CR][CR]Screenshots werden nicht so sehr gerecht, da die Bewegung des Systems zwischen Stabilität und Chaos interessant aussieht.[CR][CR]Eigenschaften:[CR] - Es werden jeweils 3 benutzerdefinierte Farbregeln implementiert, die interessante Ergebnisse liefern.[CR] - Farbzellen für Kolonien, abhängig von der Farbe der übergeordneten Zellen.[CR] - Die lebenslange Färbung färbt eine Zelle abhängig davon, wie lange sie noch lebt.[CR] - Nachbarn färben eine Zelle abhängig von der Konfiguration ihrer Nachbarn.[CR] - Viele Parameter sind in den Einstellungen konfigurierbar.</description>
     <description lang="en_GB">An implementation of John Conway's famous &quot;Game of Life&quot; with 3 custom coloring rules. A few basic rules govern which cells will live in the next generation depending on the cells current state and the number of its live neighbors.[CR][CR]Screenshots don't do this much justice as the motion of the system bordering between stability and chaos is what looks interesting.[CR][CR]Features:[CR] - 3 custom coloring rules are implemented each yielding interesting results.[CR] - Colony coloring color cells depending on the color of its 'parent' cells.[CR] - Lifetime coloring colors a cell depending on how long its been alive.[CR] - Neighbor coloring a cell depending on the configuration of its neighbors.[CR] - Many parameters are configurable in the settings.</description>
+    <description lang="zh_CN">约翰·康威著名的“生活游戏”的一个实现，带有3个自定义着色规则。根据细胞的当前状态和其活的邻居的数量，一些基本规则决定了下一代细胞将存活。[CR][CR]截图没有做到这一点，因为系统在稳定和混乱之间的运动看起来很有趣。[CR][CR]特性:[CR] -实现了3个自定义着色规则，每个规则都产生了有趣的结果。[CR] -菌落根据其“亲代”细胞的颜色给细胞着色。[CR] -根据细胞存活的时间给细胞着色。[CR] -邻居根据其邻居的配置为单元格着色。[CR] -许多参数可在设置中配置。</description>
   </extension>
 </addon>

screensaver.biogenesis/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po

@@ -7,23 +7,23 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-17 03:30+0000\n"
-"Last-Translator: taxigps <taxigps@sina.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-04 04:06+0000\n"
+"Last-Translator: 撷星芒 <mofa2020@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-biogenesis/zh_cn/>\n"
 "Language: zh_cn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "BioGenesis screensaver"
-msgstr ""
+msgstr "生物发生屏保程序"
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "An implementation of John Conway's famous \"Game of Life\" with 3 custom coloring rules. A few basic rules govern which cells will live in the next generation depending on the cells current state and the number of its live neighbors.[CR][CR]Screenshots don't do this much justice as the motion of the system bordering between stability and chaos is what looks interesting.[CR][CR]Features:[CR] - 3 custom coloring rules are implemented each yielding interesting results.[CR] - Colony coloring color cells depending on the color of its 'parent' cells.[CR] - Lifetime coloring colors a cell depending on how long its been alive.[CR] - Neighbor coloring a cell depending on the configuration of its neighbors.[CR] - Many parameters are configurable in the settings."
-msgstr ""
+msgstr "约翰·康威著名的“生活游戏”的一个实现，带有3个自定义着色规则。根据细胞的当前状态和其活的邻居的数量，一些基本规则决定了下一代细胞将存活。[CR][CR]截图没有做到这一点，因为系统在稳定和混乱之间的运动看起来很有趣。[CR][CR]特性:[CR] -实现了3个自定义着色规则，每个规则都产生了有趣的结果。[CR] -菌落根据其“亲代”细胞的颜色给细胞着色。[CR] -根据细胞存活的时间给细胞着色。[CR] -邻居根据其邻居的配置为单元格着色。[CR] -许多参数可在设置中配置。"
 
 # [Consistency] Make terms, settings names, brands and other minutiae, consistent throughout file.
 # [Capitalization] Avoid capitalizing every second word. See http://grammarist.com/capitalization/
@@ -39,32 +39,32 @@ msgstr "常规"
 
 msgctxt "#30001"
 msgid "Minimum grid size"
-msgstr ""
+msgstr "最小网格尺寸"
 
 msgctxt "#30002"
 msgid "Maximum grid size"
-msgstr ""
+msgstr "最大网格尺寸"
 
 msgctxt "#30003"
 msgid "Reset time"
-msgstr ""
+msgstr "重置时间"
 
 msgctxt "#30004"
 msgid "Preset change"
-msgstr ""
+msgstr "重置更改"
 
 msgctxt "#30005"
 msgid "Minimum line size"
-msgstr ""
+msgstr "最小线尺寸"
 
 msgctxt "#30006"
 msgid "Use colony colouring"
-msgstr ""
+msgstr "使用菌落着色"
 
 msgctxt "#30007"
 msgid "Use lifetime colouring"
-msgstr ""
+msgstr "使用终身着色"
 
 msgctxt "#30008"
 msgid "Use neighbour colouring"
-msgstr ""
+msgstr "使用相邻颜色"