.NET: build fails when referencing BenchmarkDotNet

[rolfbjarne]

Test case:

https://github.com/rolfbjarne/xamarin-macios/tree/dotnet-benchmarkdotnet-broken/tests/dotnet/SimpleAppWithOldReferences

Binlog:
msbuild.binlog.zip

/Users/rolf/work/maccore/osx-arm64/xamarin-macios/builds/downloads/dotnet-sdk-6.0.100-rc.1.21403.66-osx-x64/sdk/6.0.100-rc.1.21403.66/Sdks/Microsoft.NET.Sdk/targets/Microsoft.NET.ConflictResolution.targets(112,5): error NETSDK1152: Found multiple publish output files with the same relative path: /Users/rolf/work/maccore/osx-arm64/xamarin-macios/tests/dotnet/packages/microsoft.diagnostics.tracing.traceevent/2.0.49/lib/native/x86/KernelTraceControl.dll, /Users/rolf/work/maccore/osx-arm64/xamarin-macios/tests/dotnet/packages/microsoft.diagnostics.tracing.traceevent/2.0.49/lib/native/amd64/KernelTraceControl.dll, /Users/rolf/work/maccore/osx-arm64/xamarin-macios/tests/dotnet/packages/microsoft.diagnostics.tracing.traceevent/2.0.49/lib/native/x86/msdia140.dll, /Users/rolf/work/maccore/osx-arm64/xamarin-macios/tests/dotnet/packages/microsoft.diagnostics.tracing.traceevent/2.0.49/lib/native/amd64/msdia140.dll. [/Users/rolf/work/maccore/osx-arm64/xamarin-macios/tests/dotnet/SimpleAppWithOldReferences/macOS/SimpleAppWithOldReferences.csproj]

[filipnavara]

The symptoms are pretty similar to #12386. I was also able to get this error for the same use case with newer SDK.

[filipnavara]

With the fix from #12386 (comment) I was able to build your sample app successfully.

[rolfbjarne]

I believe this to be the same as #12572 (which is a more general issue), so I'm closing this one in favor of that one.