Use resource hints to insert the domains to prefetch instead of using our rocket_buffer hook for WP > 4.6. Fallback for inferior versions.