[KOR] Caveblazers

[nyamnyami1234]

Although it's quite old, I've completed the Korean translation. Could you please add it?

I recommend the Korean font at the link below:
https://cactus.tistory.com/193

[nyamnyami1234]

Additionally, I have translated the Steam store page as well. If possible, could you kindly update it?

Caveblazers는 판타지 세계에서 즐기는 플랫폼 로그라이크 액션 게임입니다. 수많은 물품, 무기, 장비들 수집이 가능하며, 탐험할 때마다 새롭게 생성되는 레벨을 탐험할 수 있습니다.
이 게임의 무대는 최근에 발견된 동굴로 "상상도 못 할 힘"을 지녔다는 소문의 장소입니다. 여러분은 보물을 찾아 그 동굴을 탐험하는 모험가가 됩니다. 하지만 이것뿐만이 아닙니다...

동굴 깊숙이 있는 새로운 구역에서 탐험하며 새로운 무기를 발견해, 수집한 무기를 시험해 볼 새로운 괴물들을 만나실 수 있습니다.

[h3]영리한 캐릭터![/h3]
여정을 떠나며 여러분은 아군이고, 어쩔 땐 적군인 AI 캐릭터와 마주하게 됩니다. [b]진보된 길 찾기[/b] 시스템을 통해 아군 캐릭터라면 여러분이 어딜 가든지 따라가고 적군 캐릭터라면 여러분이 어딜 숨든 추적합니다. 도망칠 수는 없으니 각오하시길 바랍니다!

[h3]플랫폼 로그라이크![/h3]
Caveblazers는 영구 사망, 무작위 물약 효과, RPG 방식 소지품 시스템과 수많은 물품, 장비, 강화 요소를 포함한 로그라이크와 RPG가 결합된 현대식 플랫폼 게임입니다!

[h3]일일 도전![/h3]
[b]매일 새로운 모험가로 탐험을 떠나보세요![/b] 다들 똑같이 시작하지만 기회는 다들 오직 한 번뿐입니다! 일일 도전에서는 시작 장비가 주어지며, 날마다 각기 다른 특징을 띄게 됩니다.

[h3]대서사시로 남을 보스 전투![/h3]
넘어가는 구간마다 보스를 조우하게 됩니다. [b]제각기 고유한 보스로 처치하려면 각기 다른 공략법이 필요합니다.[/b] 화면 전체를 아우르는 체력 막대를 지닌 압도적이며 괴물 같은 보스들이 여러분을 기다리고 있습니다. 부디 행운을 빕니다!

[h3]캐릭터 꾸미기![/h3]
다양한 모자, 튜닉, 바지, 로브 등을 해금할 수 있습니다! 혹시 옷을 전부 벗어 던지고 알몸으로 동굴 탐험을 하고 싶으신가요? 그것도 가능합니다!

[h3]박진감 넘치는 전투![/h3]
Caveblazers는 다른 현대 로그라이크 게임들이 놓치고 있던 부분에 주목했습니다. 기존 로그라이크 게임들의 단조로운 전투 시스템에서 벗어나, [b]재미있고, 부드러우면서도 속도감 있는 전투를 구현했습니다.[/b] 여기에 잔혹하고도 끈질기게 표현되는 피 표현으로 게임의 박진감을 더해줍니다.

[h3]도전![/h3]
콘텐츠가 부족하다고 여기신다면 Caveblazers는 노련한 플레이어들을 위한 도전들도 준비되어 있습니다. 도전 성공 시 새로운 물품, 무기, 특전이 해금됩니다!

-- Caveblazers - Arena Mode Steam Page translation--

짜릿한 재미를 선보이는 Caveblazers의 [b]신규 확장팩 아레나 모드를[/b] 소개합니다. 박살낼 것들이 한가득한 다양한 스테이지에서 무시무시한 괴물 웨이브와 맞서보세요! 아레나에서 레벨 업 시 카드 묶음을 수집할 수 있습니다. 물론 멋진 카드 획득 애니메이션도 함께합니다!

[h3]매번 새로운 경험![/h3]
아레나에 도전할 때마다 모든 것이 무작위로 설정됩니다. 적 웨이브가 끝날 때마다 새로운 스테이지로 이동하며 어떻게 강화할 건지 선택할 수 있습니다. 여러분이 강해질수록 아레나의 난이도도 증가해 더 무수히 많은 최악의 괴물들을 투입해 여러분을 겨냥할 것입니다.

[h3]카드 수집![/h3]
아레나에서 레벨 업하면 카드 묶음과 토큰을 획득할 수 있습니다. 아레나에 진입하기 전에 카드 덱을 구성해 엄청난 강화 효과를 누려보세요. 토큰으로는 시작 장비와 카드를 구매할 수 있습니다! 다들 카드 좋아하잖아요, 그렇지 않나요?!

[h3]새로운 적들![/h3]
Caveblazers의 기존 적들 외에도 아레나에서만 만날 수 있는 완전히 새로운 괴물들을 대거 추가했습니다. 대부분 기존 적보다 만만찮은 상대이기에 여러분만의 카드 덱을 구축해 새로운 적과 맞서고 싶어질 겁니다.

[h3]협동 플레이 가능[/h3]
아레나 모드는 혼자서 플레이도 가능하지만 로컬 협동으로 든든한 동료와 함께 즐길 수 있습니다!