Add stake transaction checks in `create_block` (`mining.rs`)

As of right now, when creating a block candidate, stake transactions are dumped from the mempool into the block without any prior checks regarding transaction weight, etc. Those checks need to be added similarly to how they exist for other transaction types.