i18n(ko-KR): update netlify.mdx

src/content/docs/ko/guides/integrations-guide/netlify.mdx

@@ -6,7 +6,8 @@ githubIntegrationURL: 'https://github.com/withastro/adapters/tree/main/packages/
 category: adapter
 i18nReady: true
 ---
-import PackageManagerTabs from '~/components/tabs/PackageManagerTabs.astro'
+
+import PackageManagerTabs from '~/components/tabs/PackageManagerTabs.astro';
 
 이 어댑터를 사용하면 Astro가 [`hybrid` 또는 `server` 렌더링된 사이트](/ko/basics/rendering-modes/#요청-시-렌더링)를 [Netlify](https://www.netlify.com/)에 배포할 수 있습니다.
 
@@ -67,16 +68,16 @@ Astro에는 공식 통합 설정을 자동화하는 `astro add` 명령이 포함
 
 그런 다음 어댑터와 원하는 [주문형 렌더링 모드](/ko/basics/rendering-modes/#요청-시-렌더링)를 `astro.config.*` 파일에 추가하세요.
 
-   ```js title="astro.config.mjs" ins={2, 6-7}
-    import { defineConfig } from 'astro/config';
-    import netlify from '@astrojs/netlify';
+```js title="astro.config.mjs" ins={2, 6-7}
+import { defineConfig } from 'astro/config';
+import netlify from '@astrojs/netlify';
 
-    export default defineConfig({
-       // ...
-       output: 'server',
-       adapter: netlify(),
-    });
-   ```
+export default defineConfig({
+  // ...
+  output: 'server',
+  adapter: netlify(),
+});
+```
 
 ## 사용하기
 
@@ -114,7 +115,7 @@ TypeScript를 사용하는 경우 `NetlifyLocals`를 사용하도록 `src/env.d.
 /// <reference path="../.astro/types.d.ts" />
 /// <reference types="astro/client" />
 
-type NetlifyLocals = import('@astrojs/netlify').NetlifyLocals
+type NetlifyLocals = import('@astrojs/netlify').NetlifyLocals;
 
 declare namespace App {
   interface Locals extends NetlifyLocals {
@@ -144,7 +145,9 @@ export default defineConfig({
 });
 ```
 
-`edgeMiddleware: true`를 구성하면 미들웨어가 Edge 기능으로 배포되고 사전 렌더링된 페이지를 포함한 모든 경로에서 실행됩니다. 그러나 미들웨어에 지정된 로컬은 빌드 시 이미 완전히 렌더링되었기 때문에 사전 렌더링된 페이지에서 사용할 수 없습니다.
+`edgeMiddleware`가 활성화되면 에지 함수는 정적 자산, 사전 렌더링된 페이지, 주문형 렌더링된 페이지를 포함한 모든 요청에 ​​대해 미들웨어 코드를 실행합니다.
+
+주문형 렌더링된 페이지의 경우 `context.locals` 객체는 JSON을 사용하여 직렬화되어 렌더링을 수행하는 서버리스 함수의 헤더로 전송됩니다. 보안 조치로서 서버리스 함수는 생성된 에지 함수에서 발생하지 않는 한 `403 Forbidden` 응답이 포함된 요청 처리를 거부합니다.
 
 ### Netlify 이미지 CDN 지원
 
@@ -227,8 +230,8 @@ time to live (TTL) 또는 stale while revalidate (SWR) 캐싱 등의 구현에 
 
 ## 예시
 
-* [Astro Netlify Edge Starter](https://github.com/sarahetter/astro-netlify-edge-starter)는 README에서 예시와 가이드를 제공합니다. 
+- [Astro Netlify Edge Starter](https://github.com/sarahetter/astro-netlify-edge-starter)는 README에서 예시와 가이드를 제공합니다.
 
-* 더 많은 예시를 보려면 [GitHub에서 Astro Netlify 프로젝트를 찾아보세요](https://github.com/search?q=path%3A**%2Fastro.config.mjs+%40astrojs%2Fnetlify\&type=code)!
+- 더 많은 예시를 보려면 [GitHub에서 Astro Netlify 프로젝트를 찾아보세요](https://github.com/search?q=path%3A**%2Fastro.config.mjs+%40astrojs%2Fnetlify&type=code)!
 
 [astro-integration]: /ko/guides/integrations-guide/