i18n(zh-tw): update editor-setup.mdx#13081

yanthomasdev merged 2 commits intowithastro:mainwithastro/docs:mainfrom

vrabe:update-editor-setupvrabe/astro-docs:update-editor-setupCopy head branch name to clipboard