fix: 🐛 Fixed typescript build

[kostysh]

This PR:

• fixes not worked typescript build
• updates some dependencies versions

[mfw78]

Is this needed for some specific reason? Given that this is the default per https://www.typescriptlang.org/tsconfig#exclude

[kostysh]

• done

[mfw78]

@kostysh With respect to CI/CD testing, if these are related to environment variables, how about we use something like:

"test": "source .env.example && yarn test "

Or something like this. This way we can both:

1. Be ensured that the .env.example that we are packaging is valid.
2. Our test environment doesn't depend on GitHub CI/CD environment.