Initialize README with project overview and instructions

Added detailed project description, features, and usage instructions to README.