Merge pull request donnemartin#302 from satob/ReverseProxy

README-ja.md

@@ -689,7 +689,7 @@ Layer 7 ロードバランサーは [アプリケーションレイヤー](#通
 
 他には以下のような利点があります:
 
-* **より堅牢なセキュリティ** - バックエンドサーバーの情報、ブラックリストIP、クライアントごとの接続数などの情報を隠すことができます。
+* **より堅牢なセキュリティ** - バックエンドサーバーの情報を隠したり、IPアドレスをブラックリスト化したり、クライアントごとの接続数を制限したりできます。
 * **スケーラビリティや柔軟性が増します** - クライアントはリバースプロキシのIPしか見ないので、裏でサーバーをスケールしたり、設定を変えやすくなります。
 * **SSL termination** - 入力されるリクエストを解読し、サーバーのレスポンスを暗号化することでサーバーがこのコストのかかりうる処理をしなくて済むようになります。
     * [X.509 証明書](https://en.wikipedia.org/wiki/X.509) を各サーバーにインストールする必要がなくなります。