Automated server sync

widelands · Jun 18, 2022 · 3d94395 · 3d94395
1 parent 2624042
commit 3d94395
Show file tree

Hide file tree

Showing 99 changed files with 936 additions and 712 deletions.
diff --git a/i18n/Tournament_2021_maps.wad/ko.mo b/i18n/Tournament_2021_maps.wad/ko.mo
diff --git a/i18n/Tournament_2021_win_condition.wad/ko.mo b/i18n/Tournament_2021_win_condition.wad/ko.mo
diff --git a/i18n/auto_soldiers_cs.wad/ko.mo b/i18n/auto_soldiers_cs.wad/ko.mo
diff --git a/i18n/boss-village.wad/ko.mo b/i18n/boss-village.wad/ko.mo
diff --git a/i18n/ca/LC_MESSAGES/europeans_tribe.wad.mo b/i18n/ca/LC_MESSAGES/europeans_tribe.wad.mo
diff --git a/i18n/dummy-campaign.wad/ko.mo b/i18n/dummy-campaign.wad/ko.mo
diff --git a/i18n/enhanced_debug_scripts.wad/ko.mo b/i18n/enhanced_debug_scripts.wad/ko.mo
diff --git a/i18n/europeans_map_modified.wad/ko.mo b/i18n/europeans_map_modified.wad/ko.mo
diff --git a/i18n/europeans_tribe.wad/ca.mo b/i18n/europeans_tribe.wad/ca.mo
diff --git a/i18n/fast_1v1_maps.wad/ko.mo b/i18n/fast_1v1_maps.wad/ko.mo
diff --git a/i18n/first_heroes_win.wad/ko.mo b/i18n/first_heroes_win.wad/ko.mo
diff --git a/i18n/fishy.wad/ko.mo b/i18n/fishy.wad/ko.mo
diff --git a/i18n/foreign_planet.wad/ko.mo b/i18n/foreign_planet.wad/ko.mo
diff --git a/i18n/formerly_official_maps.wad/ko.mo b/i18n/formerly_official_maps.wad/ko.mo
diff --git a/i18n/frisians-economy-ultra.wad/ko.mo b/i18n/frisians-economy-ultra.wad/ko.mo
diff --git a/i18n/higher-experience.wad/ko.mo b/i18n/higher-experience.wad/ko.mo
diff --git a/i18n/impassable_water.wad/ko.mo b/i18n/impassable_water.wad/ko.mo
diff --git a/i18n/ko/LC_MESSAGES/Tournament_2021_maps.wad.mo b/i18n/ko/LC_MESSAGES/Tournament_2021_maps.wad.mo
diff --git a/i18n/ko/LC_MESSAGES/Tournament_2021_win_condition.wad.mo b/i18n/ko/LC_MESSAGES/Tournament_2021_win_condition.wad.mo
diff --git a/i18n/ko/LC_MESSAGES/auto_soldiers_cs.wad.mo b/i18n/ko/LC_MESSAGES/auto_soldiers_cs.wad.mo
diff --git a/i18n/ko/LC_MESSAGES/boss-village.wad.mo b/i18n/ko/LC_MESSAGES/boss-village.wad.mo
diff --git a/i18n/ko/LC_MESSAGES/dummy-campaign.wad.mo b/i18n/ko/LC_MESSAGES/dummy-campaign.wad.mo
diff --git a/i18n/ko/LC_MESSAGES/enhanced_debug_scripts.wad.mo b/i18n/ko/LC_MESSAGES/enhanced_debug_scripts.wad.mo
diff --git a/i18n/ko/LC_MESSAGES/europeans_map_modified.wad.mo b/i18n/ko/LC_MESSAGES/europeans_map_modified.wad.mo
diff --git a/i18n/ko/LC_MESSAGES/fast_1v1_maps.wad.mo b/i18n/ko/LC_MESSAGES/fast_1v1_maps.wad.mo
diff --git a/i18n/ko/LC_MESSAGES/first_heroes_win.wad.mo b/i18n/ko/LC_MESSAGES/first_heroes_win.wad.mo
diff --git a/i18n/ko/LC_MESSAGES/fishy.wad.mo b/i18n/ko/LC_MESSAGES/fishy.wad.mo
diff --git a/i18n/ko/LC_MESSAGES/foreign_planet.wad.mo b/i18n/ko/LC_MESSAGES/foreign_planet.wad.mo
diff --git a/i18n/ko/LC_MESSAGES/formerly_official_maps.wad.mo b/i18n/ko/LC_MESSAGES/formerly_official_maps.wad.mo
diff --git a/i18n/ko/LC_MESSAGES/frisians-economy-ultra.wad.mo b/i18n/ko/LC_MESSAGES/frisians-economy-ultra.wad.mo
diff --git a/i18n/ko/LC_MESSAGES/higher-experience.wad.mo b/i18n/ko/LC_MESSAGES/higher-experience.wad.mo
diff --git a/i18n/ko/LC_MESSAGES/impassable_water.wad.mo b/i18n/ko/LC_MESSAGES/impassable_water.wad.mo
diff --git a/i18n/ko/LC_MESSAGES/larger_font_theme.wad.mo b/i18n/ko/LC_MESSAGES/larger_font_theme.wad.mo
diff --git a/i18n/ko/LC_MESSAGES/legacy_terrains.wad.mo b/i18n/ko/LC_MESSAGES/legacy_terrains.wad.mo
diff --git a/i18n/ko/LC_MESSAGES/legacy_ui.wad.mo b/i18n/ko/LC_MESSAGES/legacy_ui.wad.mo
diff --git a/i18n/ko/LC_MESSAGES/minimalistic_theme.wad.mo b/i18n/ko/LC_MESSAGES/minimalistic_theme.wad.mo
diff --git a/i18n/ko/LC_MESSAGES/more-fish-and-water.wad.mo b/i18n/ko/LC_MESSAGES/more-fish-and-water.wad.mo
diff --git a/i18n/ko/LC_MESSAGES/mostly_balanced_maps.wad.mo b/i18n/ko/LC_MESSAGES/mostly_balanced_maps.wad.mo
diff --git a/i18n/ko/LC_MESSAGES/no_default_resources.wad.mo b/i18n/ko/LC_MESSAGES/no_default_resources.wad.mo
diff --git a/i18n/ko/LC_MESSAGES/perma-resi.wad.mo b/i18n/ko/LC_MESSAGES/perma-resi.wad.mo
diff --git a/i18n/ko/LC_MESSAGES/pioneer-post.wad.mo b/i18n/ko/LC_MESSAGES/pioneer-post.wad.mo
diff --git a/i18n/ko/LC_MESSAGES/royal.wad.mo b/i18n/ko/LC_MESSAGES/royal.wad.mo
diff --git a/i18n/ko/LC_MESSAGES/stronger-trading-outpost.wad.mo b/i18n/ko/LC_MESSAGES/stronger-trading-outpost.wad.mo
diff --git a/i18n/ko/LC_MESSAGES/the-x-mod.wad.mo b/i18n/ko/LC_MESSAGES/the-x-mod.wad.mo
diff --git a/i18n/ko/LC_MESSAGES/tropics.wad.mo b/i18n/ko/LC_MESSAGES/tropics.wad.mo
diff --git a/i18n/ko/LC_MESSAGES/wells-running-out.wad.mo b/i18n/ko/LC_MESSAGES/wells-running-out.wad.mo
diff --git a/i18n/ko/LC_MESSAGES/white_summer.wad.mo b/i18n/ko/LC_MESSAGES/white_summer.wad.mo
diff --git a/i18n/ko/LC_MESSAGES/white_summer_maps.wad.mo b/i18n/ko/LC_MESSAGES/white_summer_maps.wad.mo
diff --git a/i18n/larger_font_theme.wad/ko.mo b/i18n/larger_font_theme.wad/ko.mo
diff --git a/i18n/legacy_terrains.wad/ko.mo b/i18n/legacy_terrains.wad/ko.mo
diff --git a/i18n/legacy_ui.wad/ko.mo b/i18n/legacy_ui.wad/ko.mo
diff --git a/i18n/minimalistic_theme.wad/ko.mo b/i18n/minimalistic_theme.wad/ko.mo
diff --git a/i18n/more-fish-and-water.wad/ko.mo b/i18n/more-fish-and-water.wad/ko.mo
diff --git a/i18n/mostly_balanced_maps.wad/ko.mo b/i18n/mostly_balanced_maps.wad/ko.mo
diff --git a/i18n/no_default_resources.wad/ko.mo b/i18n/no_default_resources.wad/ko.mo
diff --git a/i18n/perma-resi.wad/ko.mo b/i18n/perma-resi.wad/ko.mo
diff --git a/i18n/pioneer-post.wad/ko.mo b/i18n/pioneer-post.wad/ko.mo
diff --git a/i18n/royal.wad/ko.mo b/i18n/royal.wad/ko.mo
diff --git a/i18n/stronger-trading-outpost.wad/ko.mo b/i18n/stronger-trading-outpost.wad/ko.mo
diff --git a/i18n/the-x-mod.wad/ko.mo b/i18n/the-x-mod.wad/ko.mo
diff --git a/i18n/tropics.wad/ko.mo b/i18n/tropics.wad/ko.mo
diff --git a/i18n/wells-running-out.wad/ko.mo b/i18n/wells-running-out.wad/ko.mo
diff --git a/i18n/white_summer.wad/ko.mo b/i18n/white_summer.wad/ko.mo
diff --git a/i18n/white_summer_maps.wad/ko.mo b/i18n/white_summer_maps.wad/ko.mo
diff --git a/list b/list
diff --git a/list_2 b/list_2
diff --git a/list_3 b/list_3
diff --git a/po/Tournament_2021_maps.wad/ko.po b/po/Tournament_2021_maps.wad/ko.po
@@ -3,13 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Translators:
+# 천영준, 2022
+#
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-27 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-18 03:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-01 11:43+0000\n"
+"Last-Translator: 천영준, 2022\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/widelands/teams/35159/ko/)\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,57 +24,63 @@ msgstr ""
 #: Coal.wmf/elemental:8
 #: addons/Tournament_2021_maps.wad/Tournament_2021/Last_Survivors_No
 msgid "Last Survivors (no coal)"
-msgstr ""
+msgstr "마지막 생존자 (석탄 없음)"
 
 #: Coal.wmf/elemental:10
 #: addons/Tournament_2021_maps.wad/Tournament_2021/Last_Survivors_No
 msgid ""
 "Four tribes fighting for dominance in a stark area. Resources are scattered "
 "all over the map."
 msgstr ""
+"네 개의 부족이 지배를 위해 전쟁터에서 싸웁니다. 자원들은 모든 지역에 흩어져 "
+"있습니다."
 
 #: addons/Tournament_2021_maps.wad/Tournament_2021/Char_Wars.wmf/elemental:8
 msgid "Char Wars – The Empire Burns Coal"
-msgstr ""
+msgstr "황제들의 전쟁 – 석탄을 태우는 왕국"
 
 #: addons/Tournament_2021_maps.wad/Tournament_2021/Char_Wars.wmf/elemental:10
 msgid "Autumn became winter. Some things are frozen, but not the war."
-msgstr ""
+msgstr "가을이 겨울이 되었다. 몇몇은 얼어버렸지만, 전쟁만큼은 아니었다."
 
 #: addons/Tournament_2021_maps.wad/Tournament_2021/Char_Wars.wmf/elemental:11
 msgid "Start positions are clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "시작 위치는 시계방향입니다"
 
 #: addons/Tournament_2021_maps.wad/Tournament_2021/CoalCleanCycles.wmf/elemental:8
 msgid "Coal Clean Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "석탄 재활용 순환"
 
 #: addons/Tournament_2021_maps.wad/Tournament_2021/CoalCleanCycles.wmf/elemental:10
 msgid "Periodic map for 8 players. Enough resources, no seafaring."
 msgstr ""
+"8명의 플레이어에게 지도가 주어집니다. 자원은 충분하고, 항해는 허용되지 않습니"
+"다."
 
 #: addons/Tournament_2021_maps.wad/Tournament_2021/CoalCleanCycles.wmf/elemental:11
 msgid "All positions are fully equal! :)"
-msgstr ""
+msgstr "모든 위치는 동등합니다! :)"
 
 #: addons/Tournament_2021_maps.wad/Tournament_2021/Colonies_noCoal.wmf/elemental:8
 msgid "Colonies (no coal)"
-msgstr ""
+msgstr "식민지 (석탄 없음)"
 
 #: addons/Tournament_2021_maps.wad/Tournament_2021/Colonies_noCoal.wmf/elemental:10
 msgid ""
 "Four leaders begun their journey on a small island. They try to escape using "
 "long rivers. Who will win the battles? Who will win the war?"
 msgstr ""
+"네 명의 지도자가 작은 섬에서 여행을 시작합니다. 그들은 긴 강을 통해 도망가려"
+"고 합니다. 누가 전투에서 승리할까요? 누가 이 전쟁의 승자가 될까요?"
 
 #: addons/Tournament_2021_maps.wad/Tournament_2021/Cross_8_No_Coal.wmf/elemental:8
 msgid "Cross 8 (no coal)"
-msgstr ""
+msgstr "Cross 8 (석탄 없음)"
 
 #: addons/Tournament_2021_maps.wad/Tournament_2021/Cross_8_No_Coal.wmf/elemental:10
 msgid ""
 "A single convoluted continent; with the starting positions near the centre. "
-msgstr ""
+msgstr "하나의 통합된 대륙; 시작 위치는 중앙 근방입니다."
 
 #: addons/Tournament_2021_maps.wad/Tournament_2021/Cross_8_No_Coal.wmf/elemental:11
 msgid ""
@@ -80,15 +90,19 @@ msgid ""
 "map. Beat the opposition to the 'connectors', and build a fortress etc, to "
 "block the other side's access, and you win."
 msgstr ""
+"중앙에서 출발하십시오. 가장 많은 지역을 차지 (혹은 완전 지배)하는 것 = 승리 "
+"조건입니다. 이 지역은 4개의 큰 구역이 바깥쪽 연결부에 의해 연결되어 만들어졌"
+"습니다 - 전체 지도의 동, 서, 남, 북 방향의 바깥부의 중심. 상대편의 연결부를 "
+"파괴하고, 요새를 지어서 상대편의 연결을 끊으면 승리합니다."
 
 #: addons/Tournament_2021_maps.wad/addon:4
 msgid "Tournament 2021 Maps"
-msgstr ""
+msgstr "토너먼트 2021 맵"
 
 #: addons/Tournament_2021_maps.wad/addon:5
 msgid "Maps for the 2021 Tournament"
-msgstr ""
+msgstr "토너먼트 2021 공식 맵"
 
 #: addons/Tournament_2021_maps.wad/dirnames:4
 msgid "Tournament 2021"
-msgstr ""
+msgstr "토너먼트 2021"
diff --git a/po/Tournament_2021_win_condition.wad/ko.po b/po/Tournament_2021_win_condition.wad/ko.po
@@ -3,13 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Translators:
+# 천영준, 2022
+#
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-27 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-18 03:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-01 11:43+0000\n"
+"Last-Translator: 천영준, 2022\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/widelands/teams/35159/ko/)\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,13 +24,14 @@ msgstr ""
 #: addons/Tournament_2021_win_condition.wad/addon:4
 #: addons/Tournament_2021_win_condition.wad/init.lua:32
 msgid "Tournament 2021 Win Condition"
-msgstr ""
+msgstr "토너먼트 2021 승리 조건"
 
 #: addons/Tournament_2021_win_condition.wad/addon:5
 msgid ""
 "Win Condition for the 2021 Tournament: Create 10 Heroes without any coal "
 "from mountains"
 msgstr ""
+"토너먼트 2021 승리 조건: 산에서 석탄을 캐지 않고 10명의 영웅을 만드세요"
 
 #: addons/Tournament_2021_win_condition.wad/init.lua:35
 msgid ""
@@ -36,39 +41,40 @@ msgid_plural ""
 "The player who has at least %1% fully trained soldiers in his warehouses "
 "wins the game."
 msgstr[0] ""
+"창고에 최소 %1%명의 숙련된 병사가 있는 플레이어가 게임에서 승리합니다."
 
 #: addons/Tournament_2021_win_condition.wad/init.lua:41
 msgid "Number of heroes"
-msgstr ""
+msgstr "영웅 수"
 
 #: addons/Tournament_2021_win_condition.wad/init.lua:98
 msgid "Hero created!"
-msgstr ""
+msgstr "영웅이 생성되었습니다!"
 
 #: addons/Tournament_2021_win_condition.wad/init.lua:99
 msgid "%1% has created a hero!"
-msgstr ""
+msgstr "%1%가 영웅을 생성했습니다!"
 
 #: addons/Tournament_2021_win_condition.wad/init.lua:101
 msgid "You have a new Hero!"
-msgstr ""
+msgstr "새로운 영웅을 사용할 수 있습니다!"
 
 #: addons/Tournament_2021_win_condition.wad/init.lua:103
 msgid "Hero Statistics:"
-msgstr ""
+msgstr "영웅 상태:"
 
 #. TRANSLATORS: "Player x has y Heroes"
 #: addons/Tournament_2021_win_condition.wad/init.lua:106
 msgid "%1% has %2%"
-msgstr ""
+msgstr "%1%가 %2%명의 영웅을 보유하고 있습니다"
 
 #: addons/Tournament_2021_win_condition.wad/init.lua:106
 msgid "%1% hero"
 msgid_plural "%1% heroes"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%1%명의 영웅"
 
 #. TRANSLATORS: This is an item in a list in the form "Player Name: 3 heroes"
 #: addons/Tournament_2021_win_condition.wad/init.lua:119
 msgid "%1%: %2% hero"
 msgid_plural "%1%: %2% heroes"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%1%: %2%명의 영웅"
diff --git a/po/auto_soldiers_cs.wad/ko.po b/po/auto_soldiers_cs.wad/ko.po
@@ -3,13 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Translators:
+# 천영준, 2022
+#
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-27 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-18 03:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-18 19:31+0000\n"
+"Last-Translator: 천영준, 2022\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/widelands/teams/35159/ko/)\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: addons/auto_soldiers_cs.wad/addon:2
 msgid "Automatic Soldier Setting for Military Construction Sites"
-msgstr ""
+msgstr "군사 시설을 위한 자동화 병사 세팅"
 
 #: addons/auto_soldiers_cs.wad/addon:3
 msgid ""
@@ -28,3 +32,7 @@ msgid ""
 "military buildings in sight prefer always heroes and set capacity to max. "
 "Once a player adjusted one of these settings, this script does nothing."
 msgstr ""
+"시야에 적의 군사 기지가 보이지 않는다면, 모든 새로운 군사 시설은 신병 위주의 "
+"편성에 총 수용량은 1로 세팅됩니다. 만약 시야에 적의 군사 기지가 보인다면 군"
+"사 시설은 항상 영웅 위주의 편성에 총 수용량은 최대로 세팅됩니다. 플레이어가 "
+"이 세팅중 하나를 조정한다면, 이 스크립트는 아무런 동작도 하지 않습니다."
diff --git a/po/boss-village.wad/ko.po b/po/boss-village.wad/ko.po
@@ -3,13 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Translators:
+# 천영준, 2022
+#
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-27 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-18 03:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-14 08:53+0000\n"
+"Last-Translator: 천영준, 2022\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/widelands/teams/35159/ko/)\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,11 +28,11 @@ msgstr ""
 #: addons/boss-village.wad/empire.lua:11
 #: addons/boss-village.wad/frisians.lua:11
 msgid "Boss Village"
-msgstr ""
+msgstr "보스 마을"
 
 #: addons/boss-village.wad/addon:5
 msgid "No description"
-msgstr ""
+msgstr "설명 없음"
 
 #. TRANSLATORS: This is the tooltip for the "Boss Village" starting condition
 #: addons/boss-village.wad/amazons.lua:13
@@ -37,4 +41,4 @@ msgstr ""
 #: addons/boss-village.wad/empire.lua:13
 #: addons/boss-village.wad/frisians.lua:13
 msgid "Start the game with a village and many strong soldiers"
-msgstr ""
+msgstr "마을의 강력한 병사들과 함께 게임을 시작하세요"
diff --git a/po/dummy-campaign.wad/ko.po b/po/dummy-campaign.wad/ko.po
@@ -3,13 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Translators:
+# 천영준, 2022
+#
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-27 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-18 03:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-12 13:13+0000\n"
+"Last-Translator: 천영준, 2022\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/widelands/teams/35159/ko/)\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,41 +23,43 @@ msgstr ""
 
 #: addons/dummy-campaign.wad/addon:2
 msgid "Dummy campaign"
-msgstr ""
+msgstr "더미 캠페인"
 
 #: addons/dummy-campaign.wad/addon:3
 msgid "A campaign consisting of unbelievable 0 playable levels."
-msgstr ""
+msgstr "믿기지 않는 0개의 플레이 가능한 레벨을 포함하는 캠페인"
 
 #. TRANSLATORS: The difficulty level of a campaign
 #: addons/dummy-campaign.wad/campaigns.lua:16
 msgid "Easy."
-msgstr ""
+msgstr "쉬움."
 
 #: addons/dummy-campaign.wad/campaigns.lua:27
 msgid "Dummy"
-msgstr ""
+msgstr "더미"
 
 #: addons/dummy-campaign.wad/campaigns.lua:29
 msgid "Dummy campaign."
-msgstr ""
+msgstr "더미 캠페인."
 
 #: addons/dummy-campaign.wad/campaigns.lua:30
 msgid ""
 "This campaign is not playable. It only demonstrates the campaign-type add-on "
 "feature."
 msgstr ""
+"이 캠페인은 플레이할 수 없습니다. 확장팩 기능과 캠페인의 타입만이 구현되어 있"
+"습니다."
 
 #: addons/dummy-campaign.wad/example-dummy.wmf/elemental:8
 #: addons/dummy-campaign.wad/example-dummy.wmf/scripting/init.lua:12
 msgid "Not yet implemented"
-msgstr ""
+msgstr "아직 구현되지 않음"
 
 #: addons/dummy-campaign.wad/example-dummy.wmf/elemental:10
 msgid "Nobody"
-msgstr ""
+msgstr "아무도 없음"
 
 #: addons/dummy-campaign.wad/example-dummy.wmf/elemental:12
 #: addons/dummy-campaign.wad/example-dummy.wmf/scripting/init.lua:13
 msgid "Sorry, this map is not yet implemented."
-msgstr ""
+msgstr "죄송합니다. 이 맵은 아직 구현되지 않았습니다."
diff --git a/po/enhanced_debug_scripts.wad/ko.po b/po/enhanced_debug_scripts.wad/ko.po
@@ -3,13 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Translators:
+# 천영준, 2022
+#
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-27 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-18 03:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-10 20:47+0000\n"
+"Last-Translator: 천영준, 2022\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/widelands/teams/35159/ko/)\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,10 +23,12 @@ msgstr ""
 
 #: addons/enhanced_debug_scripts.wad/addon:2
 msgid "Enhanced Debug Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "향상된 디버깅 스크립트"
 
 #: addons/enhanced_debug_scripts.wad/addon:3
 msgid ""
 "Adds a bundle of useful scripts for use from the debug console in Debug "
 "builds of Widelands."
 msgstr ""
+"Widelands의 디버그 빌드 내의 디버깅 콘솔로부터 사용하기에 편리한 유용한 스크"
+"립트를 추출해서 추가함."