DBI connector: separate table owner from table name

In the DBI proxy connector the table owner (namespace) is currently included in the table name. In certain circumstances (i. e. when referencing the owner name via a connector ref) it may be desirable to separate driver and database name.

Current syntax:
...
table: someowner.sometable

Suggested syntax:
table: sometable
owner: someowner
