gui, man: Update docs & translations

GitHub-Pull-Request: syncthing#4320

gui/default/assets/lang/lang-el.json

@@ -159,7 +159,7 @@
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Παρακαλώ όρισε στις ρυθμίσεις έναν χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης για τη διεπαφή.",
     "Please wait": "Παρακαλώ περιμένετε",
     "Prefix indicating that the file can be deleted if preventing directory removal": "Πρόθεμα που δείχνει ότι το αρχείο θα μπορεί να διαγραφεί αν εμποδίζει τη διαγραφή καταλόγου",
-    "Prefix indicating that the pattern should be matched without case sensitivity": "Πρόθεμα που δείχνει ότι αντιστοίχιση του προτύπου θα γίνεται χωρίς διάκριση πεζών και κεφαλαίων χαρακτήρων",
+    "Prefix indicating that the pattern should be matched without case sensitivity": "Πρόθεμα που δείχνει ότι η αντιστοίχιση προτύπου θα γίνεται χωρίς διάκριση πεζών και κεφαλαίων χαρακτήρων",
     "Preview": "Προεπισκόπηση",
     "Preview Usage Report": "Προεπισκόπηση αναφοράς χρήσης",
     "Quick guide to supported patterns": "Σύντομη βοήθεια σχετικά με τα πρότυπα αναζήτησης που υποστηρίζονται",
@@ -273,7 +273,7 @@
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Θυμήσου πως όταν προσθέτεις μια νέα συσκευή, ετούτη η συσκευή θα πρέπει να προστεθεί και στην άλλη πλευρά.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Όταν προσθέτεις έναν νέο φάκελο, θυμήσου πως η ταυτότητα ενός φακέλου χρησιμοποιείται για να να συσχετίσει φακέλους μεταξύ συσκευών. Η ταυτότητα του φακέλου θα πρέπει να είναι η ίδια σε όλες τις συσκευές και έχουν σημασία τα πεζά ή κεφαλαία γράμματα.",
     "Yes": "Ναι",
-    "You can also select one of these nearby devices:": "Μπορείτε επίσης να επιλέξετε μια από αυτές τις κοντινές συσκευές:",
+    "You can also select one of these nearby devices:": "Μπορείτε επίσης να επιλέξετε μια από αυτές τις γειτονικές συσκευές:",
     "You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση αυτή ανά πάσα στιγμή στο παράθυρο «Ρυθμίσεις».",
     "You can read more about the two release channels at the link below.": "Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για τα δύο κανάλια εκδόσεων στον παρακάτω σύνδεσμο.",
     "You must keep at least one version.": "Πρέπει να τηρήσεις τουλάχιστον μια έκδοση.",

gui/default/assets/lang/lang-es.json

@@ -273,7 +273,7 @@
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Cuando añada un nuevo dispositivo, tenga en cuenta que este debe añadirse también en el otro lado.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Cuando añada una nueva carpeta, tenga en cuenta que su ID se usa para unir carpetas entre dispositivos. Son sensibles a las mayúsculas y deben coincidir exactamente entre todos los dispositivos.",
     "Yes": "Si",
-    "You can also select one of these nearby devices:": "You can also select one of these nearby devices:",
+    "You can also select one of these nearby devices:": "También puede seleccionar uno de estos dispositivos cercanos:",
     "You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "Puedes cambiar tu elección en cualquier momento en el panel de Ajustes.",
     "You can read more about the two release channels at the link below.": "Puedes leer más sobre los dos método de publicación de versiones en el siguiente enlace.",
     "You must keep at least one version.": "Debes mantener al menos una versión.",

gui/default/assets/lang/lang-fr.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "A device with that ID is already added.": "L'appareil portant cet ID est déjà présent.",
+    "A device with that ID is already added.": " L'appareil portant cet ID est déjà présent.",
     "A negative number of days doesn't make sense.": "Ce champ n'accepte qu'un entier positif ou nul.",
     "A new major version may not be compatible with previous versions.": "Une nouvelle version majeure peut présenter des incompatibilités avec les versions antérieures.",
     "API Key": "Clé API",
@@ -48,7 +48,7 @@
     "Danger!": "Attention !",
     "Deleted": "Supprimé",
     "Device": "Appareil",
-    "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "\"{{name}}\" ({{device}}), actuellement à {{address}}, demande à se connecter.\nAcceptez-vous de l'ajouter à votre liste d'appareils connus ?",
+    "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "\"{{name}}\" ({{device}}), appareil actuellement à {{address}}, demande à se connecter.\nAcceptez-vous de l'ajouter à votre liste d'appareils connus ?",
     "Device ID": "ID de l'appareil",
     "Device Identification": "Identifiant de l'appareil",
     "Device Name": "Nom de l'appareil",

gui/default/assets/lang/lang-it.json

@@ -97,7 +97,7 @@
     "GUI Listen Addresses": "Indirizzi dell'Interfaccia Grafica",
     "GUI Theme": "Tema GUI",
     "Generate": "Genera",
-    "Global Changes": "Modificazioni Globali",
+    "Global Changes": "Modifiche Globali",
     "Global Discovery": "Individuazione Globale",
     "Global Discovery Servers": "Server di Individuazione Globale",
     "Global State": "Stato Globale",

gui/default/assets/lang/lang-nl.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     "CPU Utilization": "CPU-gebruik",
     "Changelog": "Logboek",
     "Clean out after": "Schoon op na",
-    "Click to see discovery failures": "Klik om ontdekkingsproblemen weer te geven",
+    "Click to see discovery failures": "Klikken om ontdekkingsproblemen weer te geven",
     "Close": "Sluiten",
     "Command": "Commando",
     "Comment, when used at the start of a line": "Reageer indien gebruikt aan het begin van een lijn.",
@@ -68,8 +68,8 @@
     "Editing {%path%}.": "Bezig met bewerken van {{path}}.",
     "Enable NAT traversal": "NAT traversal inschakelen",
     "Enable Relaying": "Doorsturen inschakelen",
-    "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.",
-    "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).",
+    "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Voer een positief nummer in (bijv. \"2.35\") en selecteer een eenheid. Percentages zijn een onderdeel van de totale schijfgrootte.",
+    "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Voer een niet-geprivilegieerd poortnummer in (1024 - 65535).",
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Voer door komma's gescheiden (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") adressen in of voer \"dynamisch\" in om automatische ontdekking van het adres uit te voeren.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Voer negeerpatronen in, één per regel.",
     "Error": "Fout",
@@ -158,8 +158,8 @@
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Lees eerst de release notes voordat u een grote update uitvoert.",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Stel een gebruikersnaam en wachtwoord in bij 'Instellingen'.",
     "Please wait": "Even geduld",
-    "Prefix indicating that the file can be deleted if preventing directory removal": "Prefix indicating that the file can be deleted if preventing directory removal",
-    "Prefix indicating that the pattern should be matched without case sensitivity": "Prefix indicating that the pattern should be matched without case sensitivity",
+    "Prefix indicating that the file can be deleted if preventing directory removal": "Voorvoegsel dat aangeeft dat het bestand kan worden verwijderd als het bestand het verwijderen van een map voorkomt",
+    "Prefix indicating that the pattern should be matched without case sensitivity": "Voorvoegsel dat aangeeft dat het patroon hoofdletterongevoelig moet worden vergeleken",
     "Preview": "Preview",
     "Preview Usage Report": "Preview gebruiksstatistieken",
     "Quick guide to supported patterns": "Snelgids voor ondersteunde patronen",
@@ -247,7 +247,7 @@
     "This Device": "Dit apparaat",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Dit kan kwaadwilligen eenvoudig toegang geven tot het lezen en wijzigen van bestanden op jouw computer.",
     "This is a major version upgrade.": "Dit is een grote update.",
-    "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.",
+    "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Deze instelling beheert de benodigde vrije ruimte op de home (index database) schijf.",
     "Time": "Tijd",
     "Trash Can File Versioning": "Versiebeheer bestanden prullenbak",
     "Type": "Type",
@@ -273,7 +273,7 @@
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Wanneer een nieuw toestel wordt toegevoegd, houd er dan rekening mee dat dit toestel ook aan de andere kant moet worden toegevoegd.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Houd er bij het toevoegen van nieuwe mappen rekening mee dat het map-ID gebruikt wordt om mappen tussen apparaten te verbinden. Dit ID is hoofdlettergevoelig en moet identiek zijn op andere apparaten.",
     "Yes": "Ja",
-    "You can also select one of these nearby devices:": "You can also select one of these nearby devices:",
+    "You can also select one of these nearby devices:": "U kunt ook een van de apparaten die dichtbij zijn selecteren:",
     "You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "Je kan je keuze op elk moment aanpassen in de Instellingen.",
     "You can read more about the two release channels at the link below.": "Je kan meer te weten komen over de twee uitgavekanalen via de link hieronder.",
     "You must keep at least one version.": "Minstens 1 versie moet bewaard blijven.",

gui/default/assets/lang/lang-pl.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "A device with that ID is already added.": "Urządzenie o tym ID jest już dodane.",
+    "A device with that ID is already added.": "Urządzenie o tym ID już istnieje.",
     "A negative number of days doesn't make sense.": "Ujemna ilość dni nie ma sensu.",
     "A new major version may not be compatible with previous versions.": "Nowa wersja może być niekompatybilna z poprzednimi wersjami.",
     "API Key": "Klucz API",

gui/default/assets/lang/lang-zh-CN.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "Add Device": "添加设备",
     "Add Folder": "添加文件夹",
     "Add Remote Device": "添加远程设备",
-    "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "添加介绍人中的设备到我们的设备列表，以互相共享文件夹。",
+    "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "将此新设备上拥有的“远程设备”都自动添加到您这边的“远程设备”列表中（如果它们跟您存在相同的文件夹的话）",
     "Add new folder?": "添加新文件夹？",
     "Address": "地址",
     "Addresses": "地址列表",
@@ -24,15 +24,15 @@
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "使用外部命令接管版本控制。该命令必须自行从共享文件夹中删除该文件。",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "使用外部命令接管版本控制。该命令必须自行从同步文件夹中删除该文件。",
     "Anonymous Usage Reporting": "匿名使用报告",
-    "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "在介绍人设备上被添加的其它设备，也将会被添加到本机。",
+    "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "在中介设备上添加的任何“远程设备”，也会被自动添加到本机的“远程设备”列表。",
     "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "自动升级现提供了稳定版本和发布候选版之间的选择。",
     "Automatic upgrades": "自动升级",
     "Be careful!": "小心！",
     "Bugs": "问题回报",
     "CPU Utilization": "CPU使用率",
     "Changelog": "更新日志",
     "Clean out after": "在该时间后清除",
-    "Click to see discovery failures": "点击查看发现错误",
+    "Click to see discovery failures": "点击查看设备发现错误",
     "Close": "关闭",
     "Command": "命令",
     "Comment, when used at the start of a line": "注释，在行首使用",
@@ -55,27 +55,27 @@
     "Devices": "设备",
     "Disconnected": "连接已断开",
     "Discovered": "已发现",
-    "Discovery": "发现",
-    "Discovery Failures": "发现错误",
+    "Discovery": "设备发现",
+    "Discovery Failures": "设备发现错误",
     "Documentation": "文档",
     "Download Rate": "下载速度",
     "Downloaded": "已下载",
     "Downloading": "下载中",
     "Edit": "选项",
-    "Edit Device": "编辑设备",
-    "Edit Folder": "编辑文件夹",
+    "Edit Device": "修改设备选项",
+    "Edit Folder": "修改文件夹选项",
     "Editing": "正在编辑",
     "Editing {%path%}.": "正在编辑 {{path}}。",
     "Enable NAT traversal": "启用 NAT 遍历",
     "Enable Relaying": "开启中继",
-    "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "输入一个非负数（例如“2.35”）并选择单位。百分比是磁盘总大小的一部分。",
+    "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "输入一个非负数（例如“2.35”）并选择单位。%表示占磁盘总容量的百分比。",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "输入一个非特权的端口号 (1024 - 65535)。",
-    "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "输入以半角逗号分隔的 (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") 设置可用地址列表，或者输入 \"dynamic\" 表示自动发现地址。",
+    "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "输入以半角逗号分隔的 (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") 设备地址列表，或者输入 \"dynamic\" 以自动发现设备地址。",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "请输入忽略表达式，每行一条。",
     "Error": "错误",
     "External File Versioning": "外部版本控制",
     "Failed Items": "失败的项目",
-    "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "如果无 IPv6 连接则预期连接到 IPv6 服务器会失败。",
+    "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "如果本机没有配置IPv6，则无法连接IPv6服务器是正常的。",
     "File Pull Order": "文件拉取顺序",
     "File Versioning": "版本控制",
     "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "当查找文件更改时，忽略文件权限位。用在 FAT 文件系统上。",
@@ -97,7 +97,7 @@
     "GUI Listen Addresses": "图形管理界面监听地址",
     "GUI Theme": "GUI 主题",
     "Generate": "生成",
-    "Global Changes": "全局更改",
+    "Global Changes": "全局变更",
     "Global Discovery": "全球发现",
     "Global Discovery Servers": "全球发现服务器",
     "Global State": "全局状态",
@@ -109,7 +109,7 @@
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "下载速率限制 (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "错误的配置可能损坏您文件夹内的内容，使得 Syncthing 无法工作。",
     "Introduced By": "介绍自",
-    "Introducer": "介绍人设备",
+    "Introducer": "作为中介",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "对本条件取反（例如：不要排除某项）",
     "Keep Versions": "保留版本数量",
     "Largest First": "大文件优先",

man/stdiscosrv.1

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "STDISCOSRV" "1" "July 03, 2017" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "STDISCOSRV" "1" "August 19, 2017" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 stdiscosrv \- Syncthing Discovery Server
 .

man/strelaysrv.1

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "STRELAYSRV" "1" "July 03, 2017" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "STRELAYSRV" "1" "August 19, 2017" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 strelaysrv \- Syncthing Relay Server
 .
@@ -144,6 +144,7 @@ An optional description about who provides the relay.
 .TP
 .B \-status\-srv=<listen addr>
 Listen address for status service (blank to disable) (default ":22070").
+Status service is used by the relay pool server UI for displaying stats (data transfered, number of clients, etc.)
 .UNINDENT
 .SH SETTING UP
 .sp

man/syncthing-bep.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-BEP" "7" "July 03, 2017" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-BEP" "7" "August 19, 2017" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-bep \- Block Exchange Protocol v1
 .

man/syncthing-config.5

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "July 03, 2017" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "August 19, 2017" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-config \- Syncthing Configuration
 .
@@ -655,7 +655,7 @@ slow response time (slow connection/cpu) and large index exchanges.
 Ping interval in seconds. Don\(aqt change it unless you feel it\(aqs necessary.
 .TP
 .B minHomeDiskFree
-The minimum required free space that should be available on the the
+The minimum required free space that should be available on the
 partition holding the configuration and index. Accepted units are \fB%\fP, \fBkB\fP,
 \fBMB\fP, \fBGB\fP and \fBTB\fP\&.
 .TP

man/syncthing-device-ids.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-DEVICE-IDS" "7" "July 03, 2017" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-DEVICE-IDS" "7" "August 19, 2017" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-device-ids \- Understanding Device IDs
 .

man/syncthing-event-api.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "July 03, 2017" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "August 19, 2017" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-event-api \- Event API
 .