fix(docs): remove incorrect Full Disk Access requirement

App is not sandboxed, so no special permissions needed to read ~/.claude/