saveLabel is cut off on some Android devices

[RomanSytnyk]

Current behaviour

On some devices, like Poco F3, Samsung galaxy S23+ (client's phone), saveLabel (text 'Confirm') is cut off.
It seems there were no problems with that before migrating to Expo 53 + new arch

Expected behaviour

'Confirm' saveLabel is displayed in full length, not truncated

How to reproduce?

Our code snippet:

import { MD3LightTheme as DefaultTheme } from "react-native-paper";

export const calendarTheme = {
  ...DefaultTheme,
  roundness: 1,
  colors: {
    ...DefaultTheme.colors,
    primary: COLORS.GREEN.PRIMARY,
...
  },
};

<PaperProvider theme={calendarTheme}>
        <DatePickerModal
          locale={getCurrentLanguage()}
          mode="single"
          visible={open}
          onDismiss={onDismiss}
          endDate={new Date(customDate || "")}
          date={new Date(customDate || "")}
          onConfirm={onConfirmDate}
          validRange={{ startDate: new Date() }}
          saveLabel={t("commonText.confirm")}
          startWeekOnMonday
        />
      </PaperProvider>

Preview

Your Environment

software	version
android	13
react-native	0.79.2
react-native-paper	5.14.5
react-native-paper-dates	0.22.43
expo sdk	53.0.2

[github-actions]

Hey! Thanks for opening the issue. Can you provide a minimal repro which demonstrates the issue? Posting a snippet of your code in the issue is useful, but it's not usually straightforward to run. A repro will help us debug the issue faster. Please try to keep the repro as small as possible. The easiest way to provide a repro is on snack.expo.dev. If it's not possible to repro it on snack.expo.dev, then you can also provide the repro in a GitHub repository.