Sorting Columns Displays Improperly on Windows

[humphreyh]

On Windows, when sorting columns, the view does not render correctly:

[panghy]

Can @sushantdewan123 or @jbau assign this to some one also?