fix: robust annotation editor positioning (degenerate rect guard, z-index, Esc close)

[chenyuhao0628]

问题描述

选区批注/回合引用按钮点击后，悬浮编辑框偶尔会卡在视口左上角并盖住左侧会话列表，且 ✕ 按钮点不掉：

• 触发时机：会话流式输出 / 列表重渲染期间点击「批注」或「引用提问 / 引用回答」按钮，getBoundingClientRect() 可能返回零尺寸矩形（按钮节点在点击与测量之间脱离 DOM），定位逻辑 Math.max(12, ...) 把编辑框钳制到左上角 (12, 8)。
• 编辑框未设置 z-index（选区气泡/悬停提示都有 2147483000），关闭按钮可能被其他层遮挡。
• 全局 Esc 只关闭气泡/提示/toast，不关闭编辑框。

修复内容

1. rectOf 健壮化：节点已脱离 DOM（isConnected === false）或矩形为零尺寸时返回 null，不再把脏矩形传给编辑框。
2. 兜底定位 fallbackRect：锚点矩形失效时，编辑框定位到视口下部居中（输入框上方），而不是左上角。
3. 完整视口钳制：编辑框优先锚点下方 → 上方 → 视口下部三级回退，estH 修正为实际高度 236。
4. z-index: 2147483000：.dshq-editor 与 .dshq-toolbar 显式提升，✕ 永远可点。
5. 全局 Esc 关闭编辑框：与气泡/toast 一致。
6. 选区气泡下沿分支补 vh 钳制，避免贴底选区把气泡推出屏幕。

验证

• 正常路径（可见按钮 / 正常选区）定位行为不变：headless 实测 1440×900 与 1280×860 下均正确。
• 异常路径（程序化点击屏幕外按钮 → 零尺寸矩形）修复前编辑框落到 (407, -10032) 屏幕外；修复后使用兜底位置。
• 截图复现：左上角卡住编辑框盖住侧边栏的现象不再出现。