Skip to content

Commit

Permalink
improve zh-cn translation (microsoft#318)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* Update README.zh-cn.md

* Update README.zh-cn.md

* Update README.zh-cn.md

* upd

* remove :
  • Loading branch information
ChungZH authored Aug 29, 2021
1 parent 2f69359 commit 3996754
Show file tree
Hide file tree
Showing 12 changed files with 306 additions and 288 deletions.
20 changes: 10 additions & 10 deletions 1-Introduction/1-intro-to-ML/translations/README.zh-cn.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,20 +8,20 @@

### 介绍

欢迎来到这个经典机器学习的初学者课程!无论你是这个主题的新手,还是一个有经验的ML从业者,我们都很高兴你能加入我们!我们希望为你的ML研究创建一个好的开始,并很乐意评估、回应和接受你的[反馈](https://github.com/microsoft/ML-For-Beginners/discussions)
欢迎来到这个经典机器学习的初学者课程!无论你是这个主题的新手,还是一个有经验的 ML 从业者,我们都很高兴你能加入我们!我们希望为你的 ML 研究创建一个好的开始,并很乐意评估、回应和接受你的[反馈](https://github.com/microsoft/ML-For-Beginners/discussions)

[![机器学习简介](https://img.youtube.com/vi/h0e2HAPTGF4/0.jpg)](https://youtu.be/h0e2HAPTGF4 "Introduction to ML")

> 🎥 单击上图观看视频:麻省理工学院的 John Guttag 介绍机器学习
### 机器学习入门

在开始本课程之前,你需要设置计算机能在本地运行Jupyter Notebooks。
在开始本课程之前,你需要设置计算机能在本地运行 Jupyter Notebooks。

- **按照这些视频里的讲解配置你的计算机**。了解有关如何在此[视频集](https://www.youtube.com/playlist?list=PLlrxD0HtieHhS8VzuMCfQD4uJ9yne1mE6)中设置计算机的更多信息。
- **学习Python**. 还建议你对[Python](https://docs.microsoft.com/learn/paths/python-language/?WT.mc_id=academic-15963-cxa),我们在本课程中使用的一种对数据科学家有用的编程语言,有一个基本的了解。
- **学习Node.js和JavaScript**。在本课程中,我们在构建web应用程序时也使用过几次JavaScript,因此你需要有[node](https://nodejs.org)[npm](https://www.npmjs.com/) 以及[Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/)用于Python和JavaScript开发
- **创建GitHub帐户**。既然你在[GitHub](https://github.com)上找到我们,你可能已经有了一个帐户,但如果没有,请创建一个帐户,然后fork此课程自己使用(也给我们一颗星星吧😊)
- **探索Scikit-learn**. 熟悉[Scikit-learn]([https://scikit-learn.org/stable/user_guide.html)我们在这些课程中引用的一组ML库
- **学习 Python** 还建议你对 [Python](https://docs.microsoft.com/learn/paths/python-language/?WT.mc_id=academic-15963-cxa) 有一个基本的了解。这是我们在本课程中使用的一种对数据科学家有用的编程语言
- **学习 Node.js 和 JavaScript**。在本课程中,我们在构建 web 应用程序时也使用过几次 JavaScript,因此你需要有 [Node.js](https://nodejs.org)[npm](https://www.npmjs.com/) 以及 [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) 用于 Python 和 JavaScript 开发
- **创建 GitHub 帐户**。既然你在 [GitHub](https://github.com) 上找到我们,你可能已经有了一个帐户,但如果没有,请创建一个帐户,然后 fork 此课程自己使用(也给我们一颗星星吧😊)
- **探索 Scikit-learn**. 熟悉 [Scikit-learn]([https://scikit-learn.org/stable/user_guide.html)我们在这些课程中引用的一组 ML 库

### 什么是机器学习?

Expand All @@ -41,11 +41,11 @@

![人工智能、机器学习、深度学习、数据科学](../images/ai-ml-ds.png)

> 显示AI、ML、深度学习和数据科学之间关系的图表。图片作者[Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper),灵感来自[这张图](https://softwareengineering.stackexchange.com/questions/366996/distinction-between-ai-ml-neural-networks-deep-learning-and-data-mining)
> 显示 AI、ML、深度学习和数据科学之间关系的图表。图片作者 [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper),灵感来自[这张图](https://softwareengineering.stackexchange.com/questions/366996/distinction-between-ai-ml-neural-networks-deep-learning-and-data-mining)
## 你将在本课程中学到什么

在本课程中,我们将仅涵盖初学者必须了解的机器学习的核心概念。 我们主要使用Scikit-learn来介绍我们所谓的“经典机器学习”,这是一个许多学生用来学习基础知识的优秀库。要理解更广泛的人工智能或深度学习的概念,机器学习的基础知识是必不可少的,所以我们想在这里提供它。
在本课程中,我们将仅涵盖初学者必须了解的机器学习的核心概念。 我们主要使用 Scikit-learn 来介绍我们所谓的“经典机器学习”,这是一个许多学生用来学习基础知识的优秀库。要理解更广泛的人工智能或深度学习的概念,机器学习的基础知识是必不可少的,所以我们想在这里提供它。

在本课程中,你将学习:

Expand Down Expand Up @@ -94,13 +94,13 @@
---
## 🚀 挑战

在纸上或使用[Excalidraw](https://excalidraw.com/)等在线应用程序绘制草图,了解你对AI、ML、深度学习和数据科学之间差异的理解。添加一些关于这些技术擅长解决的问题的想法。
在纸上或使用 [Excalidraw](https://excalidraw.com/) 等在线应用程序绘制草图,了解你对 AI、ML、深度学习和数据科学之间差异的理解。添加一些关于这些技术擅长解决的问题的想法。

## [阅读后测验](https://white-water-09ec41f0f.azurestaticapps.net/quiz/2/)

## 复习与自学

要了解有关如何在云中使用ML算法的更多信息,请遵循以下[学习路径](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-no-code-predictive-models-azure-machine-learning/?WT.mc_id=academic-15963-cxa)
要了解有关如何在云中使用 ML 算法的更多信息,请遵循以下[学习路径](https://docs.microsoft.com/learn/paths/create-no-code-predictive-models-azure-machine-learning/?WT.mc_id=academic-15963-cxa)

## 任务

Expand Down
Loading

0 comments on commit 3996754

Please sign in to comment.