Editorial: rely more on Infra

[annevk]

I recommend rewording things in the style of https://infra.spec.whatwg.org/ so this specification becomes more consistent with other web platform specifications.

E.g., rather than using "Assign", use "Set obj's y to z."