How to handle multisyllable/multiword ruby annotations in Japanese #184
Labels
i:inline_notes
Inline notes & annotations
l:ja
Japanese
question
Questions about how Japanese works. These issues should be tracked in i18n-activity tracker.
s:jpan
Japanese script
My reading of the CSS Ruby spec is that if you set ruby-align to space-around (which is the default) and a single annotation for a single base contains two words in, say, Latin text (yes, i know it's probably very rare), then justification would be applied, causing one word to appear to the left, and the other to the right, with possibly a large gap between.
Here is an example i use for the same question to the clreq folks at w3c/clreq#125:
My suspicion is that actually one would expect the Latin text to remain centred, like this (imagine this was in Japanese):
Is this correct?
See also w3c/csswg-drafts#771
The text was updated successfully, but these errors were encountered: