docs: fix typos in custom container names [lunaria-ignore]

closes #4481
closes #4485

docs/es/guide/deploy.md

@@ -65,7 +65,7 @@ Este hash `4f283b18` es generado a partir del contenido de este archivo. La mism
 Cache-Control: max-age=31536000,immutable
 ```
 
-::: detralles Ejemplo de archivo `_headers` do Netlify
+::: details Ejemplo de archivo `_headers` do Netlify
 
 ```
 /assets/*
@@ -79,7 +79,7 @@ Nota: el archivo `_headers` debe ser colocado en [diretório public](./asset-han
 
 :::
 
-::: detalles de Ejemplo de configuración Vercel em `vercel.json`
+::: details de Ejemplo de configuración Vercel em `vercel.json`
 
 ```json
 {

docs/es/guide/getting-started.md

@@ -35,7 +35,7 @@ $ bun add -D vitepress
 
 :::
 
-::: detalles recibiendo avisos sobre dependencias ausentes?
+::: details Recibiendo avisos sobre dependencias ausentes?
 Si usa PNPM, percibirá un aviso de ausencia de `@docsearch/js`. Esto no evita que VitePress funcione. Si desea eliminar este aviso, adicione lo siguiente en su `package.json`:
 
 ```json

docs/es/reference/site-config.md

@@ -352,7 +352,7 @@ export default {
 
 Cuando se establece en `true`, VitePress eliminará el `.html` al final de las URLs. Consulte también [Generar URL Limpia](../guide/routing#generating-clean-url).
 
-::: Alerta de Soporte de Servidor Requerido
+::: warning Soporte de Servidor Requerido
 Habilitar esto puede requerir configurar adicional en su plataforma de alojamiento. Para funcionar, su servidor debe poder servir `/foo.html` cuando visite `/foo` **sin redirección**.
 :::
 

docs/fa/guide/migration-from-vuepress.md

@@ -19,7 +19,7 @@
 + ![foo](/foo.png)
 ```
 
-::: هشدار
+::: warning
 برای تصاویر پویا، همچنان نیاز به استفاده از `withBase` به طوری که در [راهنمای Base URL](./asset-handling#base-url) نشان داده شده است، دارید.
 :::
 

docs/pt/guide/markdown.md

@@ -625,7 +625,7 @@ Também suporta [destaque de linha](#line-highlighting-in-code-blocks):
 
 <<< @/snippets/snippet.js{2}
 
-::: dica
+::: tip
 O valor de `@` corresponde à raiz do código fonte. Por padrão, é a raiz do projeto VitePress, a menos que `srcDir` seja configurado. Alternativamente, você também pode importar de caminhos relativos:
 
 ```md
@@ -758,7 +758,7 @@ Você também pode [importar _snippets_ de código](#import-code-snippets) em gr
 
 Você pode incluir um arquivo markdown em outro arquivo markdown, mesmo aninhado.
 
-::: dica
+::: tip
 Você também pode prefixar o caminho do markdown com `@`, ele atuará como a raiz de origem. Por padrão, é a raiz do projeto VitePress, a menos que `srcDir` seja configurado.
 :::
 
@@ -834,7 +834,7 @@ Pode ser criada usando `.foorc.json`.
 
 O formato do intervalo de linhas selecionado pode ser: `{3,}`, `{,10}`, `{1,10}`
 
-::: aviso
+::: warning
 Observe que isso não gera erros se o arquivo não estiver presente. Portanto, ao usar esse recurso, certifique-se de que o conteúdo está sendo mostrado como esperado.
 :::
 

docs/pt/guide/routing.md

@@ -123,7 +123,7 @@ Alternativamente, pode-se usar diretamente a sintaxe da tag âncora:
 
 ## Geração de URL Limpa {#generating-clean-url}
 
-::: aviso Suporte do Servidor Necessário
+::: warning Suporte do Servidor Necessário
 Para servir URLs limpas com VitePress, é necessário suporte no lado do servidor.
 :::
 

docs/pt/reference/site-config.md

@@ -352,7 +352,7 @@ export default {
 
 Quando definido como `true`, VitePress removerá o `.html` no final dos URLs. Veja também [Gerando URL Limpa](../guide/routing#generating-clean-url).
 
-::: alerta Suporte do Servidor Necessário
+::: warning Suporte do Servidor Necessário
 Ativar isso pode exigir configurações adicionais em sua plataforma de hospedagem. Para funcionar, seu servidor deve ser capaz de servir `/foo.html` ao visitar `/foo` **sem redirecionamento**.
 :::