docs(vscode): fix Japanese translation of configurations and commands

[zyoshoka]

Corrected the Japanese translation. Most of the corrections are minor, but for example, "double curly brackets" is clearly mistranslated as "ダブルクォーテーション" (which means "double quotation").

[pkg-pr-new]

Open in StackBlitz

vue-component-meta

npm i https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/vue-component-meta@5404

vue-component-type-helpers

npm i https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/vue-component-type-helpers@5404

@vue/language-core

npm i https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/@vue/language-core@5404

@vue/language-plugin-pug

npm i https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/@vue/language-plugin-pug@5404

@vue/language-server

npm i https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/@vue/language-server@5404

@vue/language-service

npm i https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/@vue/language-service@5404

vue-tsc

npm i https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/vue-tsc@5404

@vue/typescript-plugin

npm i https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/@vue/typescript-plugin@5404

commit: 34a25d1