Project setup guide for contributors

Hi there 👋 

It would be very helpful for new contributors to have a "Project Setup" section of the [Developer Guide](https://eslint.vuejs.org/developer-guide/) with information like:
- which node version to use
- which package manager, how to install dependencies

