feat: reduce size of segments containing fixed-size-list arrays#6180

danking merged 8 commits intodevelopvortex-data/vortex:developfrom

dk/better-segment-sizes-for-fixed-size-listvortex-data/vortex:dk/better-segment-sizes-for-fixed-size-listCopy head branch name to clipboard