Move BitView to vortex-buffer and make generic over N#5353

gatesn merged 2 commits intodevelopvortex-data/vortex:developfrom

ngates/mask-viewvortex-data/vortex:ngates/mask-viewCopy head branch name to clipboard