feat: teach vortex-tui to show full name paths

[danking]

For example:

0: 8..140 (len=132, alignment=8) - CHROM.data.codes
1: 144..280 (len=136, alignment=8) - CHROM.data.values
2: 280..508 (len=228, alignment=8) - POS.data
3: 512..700 (len=188, alignment=8) - ID.data.codes
4: 704..1152 (len=448, alignment=8) - ID.data.values
5: 1152..1324 (len=172, alignment=8) - REF.data.codes
6: 1328..1512 (len=184, alignment=8) - REF.data.values
7: 1512..1980 (len=468, alignment=8) - ALT.data
8: 1984..2144 (len=160, alignment=8) - QUAL.data
9: 2144..2652 (len=508, alignment=8) - FILTER.data
10: 2656..55668 (len=53012, alignment=8) - GT.data
11: 55672..185084 (len=129412, alignment=8) - GQ.data
12: 185088..342284 (len=157196, alignment=8) - DP.data
13: 342288..395500 (len=53212, alignment=8) - AD.data
14: 395504..556044 (len=160540, alignment=8) - MIN_DP.data
15: 556048..558268 (len=2220, alignment=8) - PGT.data
16: 558272..561180 (len=2908, alignment=8) - PID.data
17: 561184..575804 (len=14620, alignment=8) - PL.data
18: 575808..591980 (len=16172, alignment=8) - SB.data
19: 591984..592448 (len=464, alignment=8) - CHROM.zones
20: 592448..593012 (len=564, alignment=8) - POS.zones
21: 593016..593480 (len=464, alignment=8) - ID.zones
22: 593480..593936 (len=456, alignment=8) - REF.zones
23: 593936..594120 (len=184, alignment=8) - ALT.zones
24: 594120..594384 (len=264, alignment=8) - QUAL.zones
25: 594384..594568 (len=184, alignment=8) - FILTER.zones
26: 594568..594752 (len=184, alignment=8) - GT.zones
27: 594752..594936 (len=184, alignment=8) - GQ.zones
28: 594936..595120 (len=184, alignment=8) - DP.zones
29: 595120..595304 (len=184, alignment=8) - AD.zones
30: 595304..595488 (len=184, alignment=8) - MIN_DP.zones
31: 595488..595672 (len=184, alignment=8) - PGT.zones
32: 595672..595856 (len=184, alignment=8) - PID.zones
33: 595856..596040 (len=184, alignment=8) - PL.zones
34: 596040..596224 (len=184, alignment=8) - SB.zones

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 88.88%. Comparing base (d135f4a) to head (f4be1e9).
⚠️ Report is 18 commits behind head on develop.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.